Lyrics and translation Асия - Притворяюсь

Притворяюсь

Я снова притворяюсь, будто мы не знакомы, но
Ты знаешь каждый сантиметр кожи моей от и до
И то, что между нами, это больше, чем искры
Я впервые так искренне люблю

Я снова притворяюсь, будто мы не знакомы, но
Ты знаешь каждый сантиметр кожи моей от и до
И то, что между нами, это больше, чем искры
Я впервые так искренне люблю

Я засыпаю под утро, изобретательно так
Ты мне залез прямо в душу, я будто спятила
И я раз пять уже пыталась всё вычеркнуть, выписать
Но это просто бессмысленно

Сколько сердец, разбитых там на твоём счету?
И мне так страшно, что дальше, но всё равно иду
Такая близость, что кажется, не могу дышать
Но ты рискуешь и делаешь ещё шаг

Я снова притворяюсь, будто мы не знакомы, но
Ты знаешь каждый сантиметр кожи моей от и до
И то, что между нами, это больше, чем искры
Я впервые так искренне люблю

Я снова притворяюсь, будто мы не знакомы, но
Ты знаешь каждый сантиметр кожи моей от и до
И то, что между нами, это больше, чем искры
Я впервые так искренне люблю

Солнце прямо в лицо, мы никуда не спешим
Кажется, ты нашёл ключ от моей души
Тысячи лишних глаз, но мы о нас никому
Давай один на один тонуть

Я снова притворяюсь, будто мы не знакомы, но
Ты знаешь каждый сантиметр кожи моей от и до
И то, что между нами, это больше, чем искры
Я впервые так искренне люблю

Я снова притворяюсь, будто мы не знакомы, но
Ты знаешь каждый сантиметр кожи моей от и до
И то, что между нами, это больше, чем искры
Я впервые так искренне люблю

Je fais semblant

Je fais à nouveau semblant que nous ne nous connaissons pas, mais
Tu connais chaque centimètre de ma peau
Et ce qu'il y a entre nous, c'est plus que des étincelles
Pour la première fois, j'aime aussi sincèrement

Je fais à nouveau semblant que nous ne nous connaissons pas, mais
Tu connais chaque centimètre de ma peau
Et ce qu'il y a entre nous, c'est plus que des étincelles
Pour la première fois, j'aime aussi sincèrement

Je m'endors au petit matin, si ingénieusement
Tu t'es glissé directement dans mon âme, comme si j'étais devenue folle
Et j'ai déjà essayé cinq fois de tout effacer, de tout rayer
Mais c'est tout simplement inutile

Combien de cœurs brisés as-tu sur la conscience ?
Et j'ai tellement peur de la suite, mais j'y vais quand même
Une telle proximité que j'ai l'impression de ne plus pouvoir respirer
Mais tu prends le risque et tu fais un pas de plus

Je fais à nouveau semblant que nous ne nous connaissons pas, mais
Tu connais chaque centimètre de ma peau
Et ce qu'il y a entre nous, c'est plus que des étincelles
Pour la première fois, j'aime aussi sincèrement

Je fais à nouveau semblant que nous ne nous connaissons pas, mais
Tu connais chaque centimètre de ma peau
Et ce qu'il y a entre nous, c'est plus que des étincelles
Pour la première fois, j'aime aussi sincèrement

Le soleil en plein visage, nous ne sommes pas pressés
On dirait que tu as trouvé la clé de mon âme
Des milliers de regards indiscrets, mais nous ne parlons de nous à personne
Allons-y, juste toi et moi, nous noyer

Je fais à nouveau semblant que nous ne nous connaissons pas, mais
Tu connais chaque centimètre de ma peau
Et ce qu'il y a entre nous, c'est plus que des étincelles
Pour la première fois, j'aime aussi sincèrement

Je fais à nouveau semblant que nous ne nous connaissons pas, mais
Tu connais chaque centimètre de ma peau
Et ce qu'il y a entre nous, c'est plus que des étincelles
Pour la première fois, j'aime aussi sincèrement