Асия - Рокстар - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Асия - Рокстар




Рокстар
Rockstar
Ты типо рок стар
Tu es genre une rock star
Я, тупо, попса
Moi, c'est juste de la pop
И никто, вообще, не думал, что ты скатишься
Et personne ne pensait que tu finirais par
Ближе к ночи в Вотсап будешь слать мне сердца
M'envoyer des cœurs sur WhatsApp tard dans la nuit
И писать под постами Какая задница
Et écrire sous mes posts "Quel cul"
Ой, прости, я не хотела
Oh, pardon, je ne voulais pas
Это не мое дело
Ce n'est pas mon affaire
Но если ты такой крутой ой ой ой ой
Mais si tu es si cool oh oh oh oh
Почему ты
Pourquoi tu
Пишешь скучаю, ставишь три точки
Écris "Je m'ennuie", mets trois points
Такой независимый, ск, зверь одиночка
Si indépendant, une bête solitaire
Оставь малолеткам свои сопливые песни, нам никак не быть вместе
Laisse tes chansons pleurnichardes aux mineures, on ne sera jamais ensemble
Нет, никак не быть
Non, on ne sera jamais ensemble
Ты как Кобейн Курт
Tu es comme Kurt Cobain
Только не крут
Sauf que tu n'es pas cool
Тебе врут твои су.и из Инстаграмма
Tes fans d'Instagram te mentent
Возглавляет фанклуб пара твоих подруг
Ton fan-club est dirigé par quelques-unes de tes amies
А комментики строчит лишь твоя мама
Et ta mère est la seule à poster des commentaires
Ой, прости, я не хотела
Oh, pardon, je ne voulais pas
Это не мое дело
Ce n'est pas mon affaire
Но если ты такой крутой ой ой ой ой
Mais si tu es si cool oh oh oh oh
Почему ты
Pourquoi tu
Пишешь скучаю, ставишь три точки
Écris "Je m'ennuie", mets trois points
Такой независимый, ск, зверь одиночка
Si indépendant, une bête solitaire
Оставь малолеткам свои сопливые песни, нам никак не быть вместе
Laisse tes chansons pleurnichardes aux mineures, on ne sera jamais ensemble
Нет, никак не быть
Non, on ne sera jamais ensemble
Пишешь скучаю, ставишь три точки
Écris "Je m'ennuie", mets trois points
Такой независимый, ск, зверь одиночка
Si indépendant, une bête solitaire
Оставь малолеткам свои сопливые песни, нам никак не быть вместе
Laisse tes chansons pleurnichardes aux mineures, on ne sera jamais ensemble
Нет, никак не быть
Non, on ne sera jamais ensemble





Writer(s): асия, анастасия алентьева


Attention! Feel free to leave feedback.