Асия - Шоу Трумана - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Асия - Шоу Трумана




Шоу Трумана
The Truman Show
Стоп, слишком много мыслей, мало слов
Stop, too many thoughts, not enough words
Я кричу, ты делаешь назло, делаешь назло
I yell, you do it on purpose, you do it on purpose
Стоп, пару фраз, и мы не в унисон
Stop, a couple of phrases, and we're not in unison
Мы не плохие, нам не повезло, нам не повезло
We're not bad, we just got unlucky, we just got unlucky
Было так трудно слушать друг друга
It was so hard to listen to each other
Давай помолчим, я не выношу шум
Let's just be quiet, I can't stand the noise
Я тебя не держу, я тебя не держу
I'm not holding you back, I'm not holding you back
Было так глупо, когда ты подумал
It was so stupid when you thought
Что я опять всё за нас решу
That I'd solve everything for us again
Я не спасательный круг, твой спасательный круг
I'm not your life raft, your life raft
Хочешь, бей моё сердце!
You want to, beat my heart!
Осколки в кармане оставишь на память
You'll keep the shards in your pocket as a souvenir
И, если захочешь, в своём тайном месте
And if you want, in your secret place
Поставишь на полку с другими сердцами
You'll put it on the shelf with other hearts
Не удивительно, что нам хватило и пары месяцев
It's not surprising that a couple of months was enough for us
Ты, видимо, был лишь ступенькой на моей лестнице
You were probably just a step on my ladder
Я глупая, все твои игры я не могу понять
I'm stupid, I can't understand any of your games
Шоу Трумана, только кто режиссер ты не угадал
The Truman Show, only you didn't guess who the director is
Песни, жесты, фразы, места, шутки
Songs, gestures, phrases, places, jokes
Будто ничего и не значат
As if they mean nothing
Может, вспомним всё на минутку
Maybe we'll remember everything for a minute
И дальше
And then
Хочешь, бей моё сердце!
You want to, beat my heart!
Осколки в кармане оставишь на память
You'll keep the shards in your pocket as a souvenir
И, если захочешь в своём тайном месте
And if you want, in your secret place
Поставишь на полку с другими сердцами
You'll put it on the shelf with other hearts





Writer(s): Illuminati Production, Anastasia Alentyeva


Attention! Feel free to leave feedback.