Ассаи - Монами - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ассаи - Монами




Монами
Monami
Мир изменит меня пробками, ликами порно,
The world will change me with traffic jams, faces of porn,
Дымом из труб бабилона, но
Smoke from the chimneys of Babylon, but
Я увижу далекий свет в темноте,
I will see the distant light in the darkness,
И навсегда вернусь назад - глаза в глаза,
And forever come back - eyes to eyes,
Странно, нет пути, но море дорог,
Strange, there's no path, but a sea of roads,
И я готов тратить годы, чтобы прийти,
And I'm ready to spend years to arrive,
Как первый вдох и выдох,
Like the first breath in and out,
Как первый рев толпы, как первый выход.
Like the first roar of the crowd, like the first exit.
В нас - гимны безумия вложены временем,
In us - hymns of madness embedded by time,
Вложены теми, кто нам не ответит,
Embedded by those who won't answer us,
Это лекарство от фэйка зовут дети
This medicine against fake is called children
Бодрит лучше любой плети,
Invigorates better than any whip,
Кто покажет тебе, еле дыша ее шрамы,
Who will show you, barely breathing, her scars,
Не ради жалости, но ради жанра,
Not for pity, but for the sake of the genre,
Это другой мир, кто меня понял,
This is another world, who understood me,
Мы можем взять за основу лишь монами.
We can only take monami as a basis.
Монами, драмы семейных войн,
Monami, dramas of family wars,
Доброе зло, на грани любви и ненависти,
Good evil, on the verge of love and hate,
Монами, драмы семейных войн,
Monami, dramas of family wars,
Доброе зло, на грани любви и ненависти.
Good evil, on the verge of love and hate.
Валить со всех ног, ты знаешь это не я,
To run away with all your might, you know it's not me,
Вовсе не то что я ждал и мне совсем не жаль,
Not at all what I expected and I don't feel sorry at all,
Год тает, едва начнется лето в урбане,
The year melts, barely starting summer in the urban,
Может быть осень подскажет нам путь путный,
Maybe autumn will tell us a good way,
Камнем лететь, оставив печаль и стоны,
To fly like a stone, leaving sorrow and groans,
Там пустота съедает мой каменный город,
There emptiness eats my stone city,
В поиске повода, опустив голову, в омуте быта и гонора,
In search of a reason, with my head down, in the pool of life and fee,
Бесконечности звук смоет с нас этот негатив,
The sound of infinity will wash away this negativity from us,
Ведь мы только в самом начале пути,
Because we are only at the very beginning of the path,
Лишь печаль на мелу лица, но и она одна,
Only sadness on the chalk of our faces, but it's also alone,
И не зови эти сердца,
And don't call these hearts,
Это лучше время дарю объятое детьми,
This is the best time I give, embraced by children,
Верю тебе, дышу нами новыми,
I believe you, I breathe with the new us,
И мне не жаль проигравших,
And I don't feel sorry for the losers,
Важно одно - убереги самое ценное.
Only one thing is important - protect the most valuable thing.
Монами, драмы семейных войн,
Monami, dramas of family wars,
Доброе зло, на грани любви и ненависти,
Good evil, on the verge of love and hate,
Монами, драмы семейных войн,
Monami, dramas of family wars,
Доброе зло, на грани любви и ненависти.
Good evil, on the verge of love and hate.






Attention! Feel free to leave feedback.