Lyrics and French translation Ассаи - Пепел

Пепел

Вперед, Арсенал!
Антенны ловят тебя, в диапазоне этого мира, это телекинез.
Стадионы будут петь и танцевать танец, едва не задыхаясь.
Любовь не умирает до натянутого "прощай"...
Но даже мой район вряд ли сможет
выкурить рай, вряд ли сможет выкурить прайм-тайм.
Втягивая запах экрана, я вижу смерчи, я с
лышу то, что диктует нам бездна.
Синий бархат, скажи мне, кто я такой и как
унять надежды, стать прежним, Где меня любят, где я люблю,
где я не буду тенью светлому дню.
Капроновое пламя, я знаю, ты хочешь испепелить порванный почерк.
Нет дна в теплоте рук.
Те ли ли мы, теряя тень ту?
Нет дна в теплоте рук.
Те ли ли мы, теряя тень ту?
Алый закат унесет день, немного седой, намного другой, но это твой го
лос во мне, Голос моих людей,
не отпускает пепел.
Алый закат унесет день, немного седой, намного другой, но это твой го
лос во мне, Голос моих людей,
не отпускает пепел.
Как много воды, ненужных слов, как много ненависти в к
аждом таит засов.
Буду черным, как песок "тихого", омолоди же его, или скажи мне...
Под ладонями пухом иду за тобой я, иду за тобой, но, Порванны
й в клочья, в отражении лужи,
кто же все-таки больше получит за душу?
Откуда снег летом, зачем небо сып
ет пепел, кто эти люди в моем кабинете?
Уходи не любя, не видя дальше пути, продай все и беги.
Родные глаза...
в полете над скалами, одержимые свободой, как воздух, Как мало надо, чтобы
стать птицей, и как м
ного, чтобы земля любила как сына.
Алый закат унесет день, немного седой, намного другой, но это твой го
лос во мне, Голос моих людей,
не отпускает пепел.
Алый закат унесет день, немного седой, намного другой, но это твой го
лос во мне, Голос моих людей,
не отпускает пепел.

Cendres

En avant, Arsenal !
Les antennes te captent, dans la portée de ce monde, c'est de la télékinésie.
Les stades vont chanter et danser une danse, à bout de souffle.
L'amour ne meurt pas avant un "au revoir" tendu…
Mais même mon quartier ne pourra probablement pas
fumer le paradis, ne pourra probablement pas fumer le prime time.
En aspirant l'odeur de l'écran, je vois des tornades, je suis d'
accord avec ce que nous dicte l'abîme.
Velours bleu, dis-moi qui je suis et comment
apaiser les espoirs, redevenir celui que j'étais, Où l'on m'aime, où j'aime,
où je ne serai pas l'ombre d'un jour lumineux.
Flamme de nylon, je sais que tu veux incinérer l'écriture déchirée.
Il n'y a pas de fond dans la chaleur des mains.
Est-ce que nous sommes les mêmes, en perdant cette ombre ?
Il n'y a pas de fond dans la chaleur des mains.
Est-ce que nous sommes les mêmes, en perdant cette ombre ?
Le coucher de soleil rouge emportera le jour, un peu gris, beaucoup différent, mais c'est ton g
os en moi, La Voix de mon peuple,
les cendres ne me lâchent pas.
Le coucher de soleil rouge emportera le jour, un peu gris, beaucoup différent, mais c'est ton g
os en moi, La Voix de mon peuple,
les cendres ne me lâchent pas.
Combien d'eau, de mots inutiles, combien de haine en chaque c
asque se cache un verrou.
Je serai noir comme le sable "silencieux", rajeunis-le, ou dis-moi...
Sous les paumes duveteuses, je te suis, je te suis, mais, déchiré e
n lambeaux, dans le reflet de la flaque,
qui recevra finalement le plus pour son âme ?
D'où vient la neige en été, pourquoi le ciel s
ème-t-il des cendres, qui sont ces gens dans mon bureau ?
Pars sans aimer, sans voir plus loin que le chemin, vends tout et fuis.
Les yeux familiers...
en vol au-dessus des rochers, obsédés par la liberté, comme l'air, Comme il faut peu pour
devenir un oiseau, et comme il y a b
eaucoup pour que la terre aime comme un fils.
Le coucher de soleil rouge emportera le jour, un peu gris, beaucoup différent, mais c'est ton g
os en moi, La Voix de mon peuple,
les cendres ne me lâchent pas.
Le coucher de soleil rouge emportera le jour, un peu gris, beaucoup différent, mais c'est ton g
os en moi, La Voix de mon peuple,
les cendres ne me lâchent pas.