Lyrics and translation Ассаи - Проекция

Проекция

Так было всегда: от отца - к сыну.
Меняя семьи, вон - сквозь города.
Последний этаж закольцует май лайв.
Тикай вниз, это как чистый кайф.
Новая школа. Но мне опять кажется,
в этих людях что-то не так. Что-то не вяжется.
Выбери в толпе мой взгляд.
Именно мой шаг, неминуемо - я.
Кто ты такой? Какие вопросы?
Снова - кто ты такой, что это за поза?
Кучи распаренных лиц, куча дебилов.
Я не вернусь, но ты узнаешь, кто тебя кинул.
За пару лет мы разрежем сердца тонкими нитями,
меняя сознание зрителя.
Какой же будет ответ, увидев меня, минуя десять лет?
Бессознательно - это живет в нас.
В заколдованном мире бита, мире звука.
Твои люди тебя не отпустят.
Твои люди тебя не отпустят.
Бессознательно - это живет в нас.
В заколдованном мире бита, мире звука.
Твои люди тебя не отпустят.
Твои люди тебя не отпустят.
Цедя седую золу, мы вне
долгих дум о зиме, бабилона на полосе.
Криками вразрез - "я не вернусь!". В жестокий темный лес.
Падая сквозь ветви, спотыкаясь о камни,
и быть понятым мало, в этом поле тумана.
Смотри, двигайся на звук, только не грубо,
только не думай, что я забуду.
Продолжая свой род, свой свет в нем, во времени новом,
и это мой повод жить. И проецировать прошлое в смех.
Зная, что этот мир переживет всех, в серии сетов,
в стенах, где нет света. Там, где добро, мы остаемся, вынув нутро.
Это выход из пыли и быта.
Это выход из бедности как из камеры пыток.
Бессознательно - это живет в нас.
В заколдованном мире бита, мире звука.
Твои люди тебя не отпустят.
Твои люди тебя не отпустят.
Бессознательно - это живет в нас.
В заколдованном мире бита, мире звука.
Твои люди тебя не отпустят.
Твои люди тебя не отпустят.
Бессознательно.

Projection

C'est toujours comme ça : du père au fils.
Changeant de familles, voilà - à travers les villes.
Le dernier étage bouclera mon "mai life".
Fuis vers le bas, c'est comme un pur kiff.
Nouvelle école. Mais j'ai encore l'impression,
qu'il y a quelque chose qui ne va pas dans ces gens. Quelque chose ne colle pas.
Choisis mon regard dans la foule.
C'est mon pas, inévitablement - moi.
Qui es-tu ? Quelles sont tes questions ?
Encore une fois - qui es-tu, quelle est cette pose ?
Des tas de visages cuits à la vapeur, des tas d'idiots.
Je ne reviendrai pas, mais tu sauras qui t'a jeté.
En quelques années, nous couperons les cœurs avec de fines cordes,
changeant la conscience du spectateur.
Quelle sera la réponse, après m'avoir vu, dix ans plus tard ?
Inconsciemment - c'est ce qui vit en nous.
Dans le monde enchanté des beats, le monde du son.
Tes gens ne te laisseront pas partir.
Tes gens ne te laisseront pas partir.
Inconsciemment - c'est ce qui vit en nous.
Dans le monde enchanté des beats, le monde du son.
Tes gens ne te laisseront pas partir.
Tes gens ne te laisseront pas partir.
En filtrant la cendre grise, nous sommes hors
des longues pensées sur l'hiver, Babylon sur la voie.
Des cris en travers - "je ne reviendrai pas !". Dans la forêt sombre et cruelle.
Tomber à travers les branches, trébucher sur les pierres,
et être compris est peu, dans ce champ de brouillard.
Regarde, bouge au son, mais pas grossièrement,
ne pense pas que j'oublierai.
Continuant mon lignage, ma lumière en lui, dans un nouveau temps,
et c'est ma raison de vivre. Et de projeter le passé dans le rire.
Sachant que ce monde survivra à tous, dans une série de sets,
dans les murs où il n'y a pas de lumière. Là où le bien est, nous restons, en retirant les entrailles.
C'est la sortie de la poussière et de la vie quotidienne.
C'est la sortie de la pauvreté comme d'une chambre de torture.
Inconsciemment - c'est ce qui vit en nous.
Dans le monde enchanté des beats, le monde du son.
Tes gens ne te laisseront pas partir.
Tes gens ne te laisseront pas partir.
Inconsciemment - c'est ce qui vit en nous.
Dans le monde enchanté des beats, le monde du son.
Tes gens ne te laisseront pas partir.
Tes gens ne te laisseront pas partir.
Inconsciemment.