Lyrics and French translation Ассаи - Пульс

Пульс

Мне нужно вычеркнуть все и бежать,
В паутине людей, через кардоны на северный полюс.
По сухой траве босиком, на осколках
Чтобы ты не узнал, к чему я готовлюсь.
Улица кормит кайф,
В ноябре это тонкое тело не сможет ходить.
Люди боятся терять, но снова свежая кровь
Сужает зрачок и шипит.
Это растет изнутри,
Как изогнутый плющ, как желание жить в темноте.
В переполненных болью швах, тихо
Раскисает горячая нить.
Мимо грязных машин я приду в переполненный дом,
И увидев тебя одну,
Голос внутри скажет мне очень обидную вещь.
Каплями дождя, я вижу в тебе искомый мир
Опалины белых ресниц, раскиданный круг на лугу.
Если ты захочешь уйти, я оставлю тебе все,
Пульс моего мира, звук моего мира. (2 раза)
Берег реки далеко, теплится пар над водой
В моих застывших глазах ледяная луна.
В толще мокрого снега на ели
Мое тело касается дна, тих.
Рельсы расходятся в разные стороны,
Бог видит все в нас и мне страшно.
Не рассказывай пожалуйста,
Не рассказывай пожалуйста.
Этот город тянет тебя на грех,
Черный быстрый порох, кристаллы.
Шаг меняя на бег,
Загоняет в угол и бьет.
Я видел женщину с детским лицом,
Я так боюсь красоты, можешь лететь.
Видеть ярко-черные сны,
Случайный пассажир помнит и ждет.
Каплями дождя, я вижу в тебе искомый мир
Опалины белых ресниц, раскиданный круг на лугу.
Если ты захочешь уйти, я оставлю тебе все,
Пульс моего мира, звук моего мира.

Pouls

J'ai besoin d'effacer tout et de courir,
Dans la toile des gens, à travers les chardons vers le pôle Nord.
Sur l'herbe sèche pieds nus, sur des éclats
Pour que tu ne saches pas à quoi je me prépare.
La rue nourrit le plaisir,
En novembre, ce corps fin ne pourra plus marcher.
Les gens ont peur de perdre, mais de nouveau le sang frais
Rétrécit la pupille et siffle.
Cela grandit de l'intérieur,
Comme du lierre tordu, comme le désir de vivre dans l'obscurité.
Dans les coutures pleines de douleur, doucement
Le fil chaud se détrempe.
Passant devant les voitures sales, j'arriverai dans la maison pleine à craquer,
Et en te voyant seule,
La voix intérieure me dira une chose très méchante.
Des gouttes de pluie, je vois en toi le monde que je recherche
Les opales des cils blancs, un cercle dispersé sur la prairie.
Si tu veux partir, je te laisserai tout,
Le pouls de mon monde, le son de mon monde. (2 fois)
La rive de la rivière est loin, la vapeur se lève au-dessus de l'eau
Dans mes yeux figés, la lune de glace.
Dans l'épaisseur de la neige humide sur le sapin
Mon corps touche le fond, silencieux.
Les rails divergent dans des directions différentes,
Dieu voit tout en nous et j'ai peur.
Ne dis pas s'il te plaît,
Ne dis pas s'il te plaît.
Cette ville te tire vers le péché,
Poudre noire et rapide, cristaux.
En changeant de pas pour courir,
Elle me met dans un coin et me frappe.
J'ai vu une femme avec un visage d'enfant,
J'ai tellement peur de la beauté, tu peux voler.
Voir des rêves noirs et brillants,
Un passager aléatoire se souvient et attend.
Des gouttes de pluie, je vois en toi le monde que je recherche
Les opales des cils blancs, un cercle dispersé sur la prairie.
Si tu veux partir, je te laisserai tout,
Le pouls de mon monde, le son de mon monde.