Lyrics and translation Аурика Ротару - Падший ангел
Тепло
разошлось
по
коже
La
chaleur
s'est
répandue
sur
ma
peau
Вино
меня
согреет,
может,
Le
vin
me
réchauffera
peut-être
От
холода
и
от
тумана,
Du
froid
et
du
brouillard
От
разлуки
и
обмана.
De
la
séparation
et
de
la
tromperie.
Вновь
облака
сегодня
низко,
Encore
une
fois,
les
nuages
sont
bas
aujourd'hui
Их
теплый
ветер
очень
быстро
Le
vent
chaud
les
emporte
très
vite
Уносит
легкою
пушинкой,
Comme
une
petite
plume
légère
Разрывая
сердце
на
две
половинки!
Déchirant
mon
cœur
en
deux!
С
тобою
я
так
грешна,
Avec
toi,
je
suis
si
pécheresse
Но
не
жалею
ни
дня,
Mais
je
ne
regrette
pas
un
seul
jour
Пускай
догорает
факел,
Laisse
le
flambeau
brûler
Я
всегда
с
тобою
Je
suis
toujours
avec
toi
Ты
мой
падший
ангел!
Tu
es
mon
ange
déchu!
С
тобою
я
так
грешна,
Avec
toi,
je
suis
si
pécheresse
Но
не
жалею
ни
дня,
Mais
je
ne
regrette
pas
un
seul
jour
Пускай
догорает
факел,
Laisse
le
flambeau
brûler
Я
всегда
с
тобою
Je
suis
toujours
avec
toi
Ты
мой
падший
ангел!
Tu
es
mon
ange
déchu!
Закат
розовый
и
нежный,
Le
coucher
de
soleil
est
rose
et
tendre
Твой
взгляд,
как
всегда
небрежный,
Ton
regard,
comme
toujours,
nonchalant
Остался
в
памяти
со
мною,
Est
resté
dans
ma
mémoire
avec
moi
Нарисованный
мечтою.
Peint
par
un
rêve.
Одна,
а
с
тобой
как
будто
Seule,
mais
avec
toi,
c'est
comme
si
Опять
я
встречаю
утро,
J'accueillais
à
nouveau
le
matin
И
сотни
километров
в
стаи
Et
des
centaines
de
kilomètres
en
troupeaux
От
тебя
никак
меня
не
отпускают.
Ne
me
laissent
pas
partir
de
toi.
С
тобою
я
так
грешна,
Avec
toi,
je
suis
si
pécheresse
Но
не
жалею
ни
дня,
Mais
je
ne
regrette
pas
un
seul
jour
Пускай
догорает
факел,
Laisse
le
flambeau
brûler
Я
всегда
с
тобою
Je
suis
toujours
avec
toi
Ты
мой
падший
ангел!
Tu
es
mon
ange
déchu!
С
тобою
я
так
грешна,
Avec
toi,
je
suis
si
pécheresse
Но
не
жалею
ни
дня,
Mais
je
ne
regrette
pas
un
seul
jour
Пускай
догорает
факел,
Laisse
le
flambeau
brûler
Я
всегда
с
тобою
Je
suis
toujours
avec
toi
Ты
мой
падший
ангел!
Tu
es
mon
ange
déchu!
Ты
мой
ангел!
Tu
es
mon
ange!
С
тобою
я
так
грешна,
Avec
toi,
je
suis
si
pécheresse
Но
не
жалею
ни
дня,
Mais
je
ne
regrette
pas
un
seul
jour
Пускай
догорает
факел,
Laisse
le
flambeau
brûler
Я
всегда
с
тобою
Je
suis
toujours
avec
toi
Ты
мой
падший
ангел!
Tu
es
mon
ange
déchu!
Пускай
догорает
факел,
Laisse
le
flambeau
brûler
Я
всегда
с
тобою
Je
suis
toujours
avec
toi
Ты
мой
падший
ангел!
Tu
es
mon
ange
déchu!
С
тобою
я
так
грешна,
Avec
toi,
je
suis
si
pécheresse
Но
не
жалею
ни
дня,
Mais
je
ne
regrette
pas
un
seul
jour
Пускай
догорает
факел,
Laisse
le
flambeau
brûler
Я
всегда
с
тобою
Je
suis
toujours
avec
toi
Ты
мой
падший
ангел!
Tu
es
mon
ange
déchu!
Rate the translation
1
Падший ангел
2 Счастье - свободная птица
3 Дві голубки
4 Сентименте
5 Сопілка
6 У огня свечи
7 Вальс
8 Дин ноу - День за днём
9 По любви
10 Такси
11 Я не могу без тебя
12 На пороге зима
13 Доленька
14 Твои слова как мёд
15 Трава на лугу
2 Счастье - свободная птица
3 Дві голубки
4 Сентименте
5 Сопілка
6 У огня свечи
7 Вальс
8 Дин ноу - День за днём
9 По любви
10 Такси
11 Я не могу без тебя
12 На пороге зима
13 Доленька
14 Твои слова как мёд
15 Трава на лугу
Attention! Feel free to leave feedback.