Ауткаст - Один из нас - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ауткаст - Один из нас




Один из нас
L'un de nous deux
В этой войне
Dans cette guerre
Останется один из нас
Un seul de nous restera
Только теперь
C'est seulement maintenant
Я понял, кто из нас прав
Que je comprends qui a raison de nous deux
Звуки шагов
Bruit de pas
Все знаки поняты, ставки подняты
Tous les signes ont été compris, les enjeux définis
Я знаю, что меня ждёт
Je sais ce qui m'attend
Те, кто тебе
Ceux qui t'étaient
Были преданы - сразу предали
Loyaux t'ont aussitôt trahi
В этот миг
À ce moment
Ты осознал всё
Tu as tout compris
Следуй за мной
Suis-moi
Нам всё равно нечего терять
On n'a rien à perdre de toute façon
Следуй за мной
Suis-moi
Ты всё равно один из нас
Tu es l'un de nous quand même
Эй! Эй!
Hé! Hé!
Ты один из нас
Tu es l'un de nous
Эй! Эй!
Hé! Hé!
Ты один из нас
Tu es l'un de nous
Потерянный ключ
Clé perdue
Куда твоё сознание влечёт
ta conscience t'entraîne
Очерти круг
Trace un cercle
Границ, которых враг не пройдёт
De frontières que l'ennemi ne pourra pas franchir
Звуки шагов
Bruit de pas
Все знаки поняты, ставки подняты
Tous les signes ont été compris, les enjeux définis
Я знаю, что меня ждёт
Je sais ce qui m'attend
Те, кто тебе
Ceux qui t'étaient
Были преданы - сразу предали
Loyaux t'ont aussitôt trahi
В этот миг
À ce moment
Ты осознал всё
Tu as tout compris
Следуй за мной
Suis-moi
Нам всё равно нечего терять
On n'a rien à perdre de toute façon
Следуй за мной
Suis-moi
Ты всё равно один из нас
Tu es l'un de nous quand même
Я всё отдам тебе
Je te donne tout
Прямо сейчас
Tout de suite
Я всё отдам тебе
Je te donne tout
Прямо сейчас
Tout de suite
Я всё отдам тебе
Je te donne tout
Прямо сейчас
Tout de suite
Я всё отдам тебе
Je te donne tout
Прямо сейчас
Tout de suite
Я всё отдам тебе
Je te donne tout
Прямо сейчас
Tout de suite
Я всё отдам тебе
Je te donne tout
Прямо здесь
Ici même
Я всё отдам тебе
Je te donne tout
Я всё отдам тебе
Je te donne tout
Прямо здесь
Ici même
Я всё отдам тебе
Je te donne tout
Прямо здесь
Ici même
Следуй за мной
Suis-moi
Нам всё равно нечего терять
On n'a rien à perdre de toute façon
Следуй за мной
Suis-moi
Ты всё равно один из нас
Tu es l'un de nous quand même
Эй! Эй!
Hé! Hé!
Ты один из нас
Tu es l'un de nous
Эй! Эй!
Hé! Hé!
Ты один из нас
Tu es l'un de nous





Writer(s): игорь капранов, дмитрий рубановский


Attention! Feel free to leave feedback.