Аффинаж - Вдали - translation of the lyrics into English
Аффинаж Вдали

Аффинаж - Вдали

Lyrics and translation Аффинаж - Вдали




Вдали
In the Distance
Улетала
You flew away
Подальше гроза в леса
The storm retreated further into the woods
И прошла
And passed
Там, вдали
There, in the distance
Исхудала —
You grew thin —
Остались одни глаза
Only your eyes remained
А ждать
And to wait
Надо ли?
Is it necessary?
Побеждать печаль
To conquer sadness
Ты устала враз —
You suddenly grew tired —
А надо ли?
Is it necessary?
Не моргая, вдаль
Without blinking, into the distance
Уставилась
You stared
А что там вдали? —
And what is there in the distance? —
Луна — как щит его
The moon — like his shield
Луч — как меч его
The ray — like his sword
Что вдали увидела? Нет там ничего
What did you see in the distance? There is nothing there
Луна — как щит его
The moon — like his shield
Луч — как меч его
The ray — like his sword
Что вдали увидела? Нет там ничего
What did you see in the distance? There is nothing there
Потоптался рассвет у тебя в дверях —
Dawn lingered at your door —
День прошёл
The day passed
И не жаль
And it's not a pity
Доверять глазам иль не доверять
To trust your eyes or not to trust
Отрешённо
Detachable
Глядя вдаль?
Looking into the distance?
За окном в ночи
Outside the window at night
Утонут луга
The meadows will drown
И как только ночь — у тебя одно:
And as soon as night falls — you have only one thing:
Зазвенят мечи
Swords will clang
И щитом луна
And the moon as a shield
Засияет в крошечное окно
Will shine into the tiny window
Луна — как щит его
The moon — like his shield
Луч — как меч его
The ray — like his sword
Что вдали увидела? Нет там ничего
What did you see in the distance? There is nothing there
Луна — как щит его
The moon — like his shield
Луч — как меч его
The ray — like his sword
Что вдали увидела? Нет там ничего
What did you see in the distance? There is nothing there
Луна — как щит его
The moon — like his shield
Луч — как меч его
The ray — like his sword
Что вдали увидела? Нет там ничего
What did you see in the distance? There is nothing there
Луна — как щит его
The moon — like his shield
Луч — как меч его
The ray — like his sword
Что вдали увидела? Нет там ничего
What did you see in the distance? There is nothing there




Аффинаж - Вдали
Album
Вдали
date of release
12-11-2018

Attention! Feel free to leave feedback.