Lyrics and translation Аффинаж - Девочка и предмет

Девочка и предмет

Нет никого нигде
Нет ничего вовсе
Любви восемь недель
Предмету дней восемь
Девочке двадцать лет, тело ее упруго
Девочка и предмет играют друг другом (х3)
Нет никого искать
Не нужно вовсе
Смещаются полюса
Ломаются оси
Мчась среди планет круг за кругом
Девочка и предмет играют друг другом
Не выдавая свой секрет не единым звуком
Девочка и предмет играю друг другом

La fille et l'objet

Il n'y a personne nulle part
Il n'y a rien du tout
Huit semaines d'amour
Huit jours pour l'objet
La fille a vingt ans, son corps est ferme
La fille et l'objet jouent l'un avec l'autre (x3)
Il n'y a personne à chercher
Il n'y a pas besoin du tout
Les pôles se déplacent
Les axes se brisent
Se précipitant parmi les planètes, tour après tour
La fille et l'objet jouent l'un avec l'autre
Sans révéler leur secret d'un seul son
La fille et l'objet jouent l'un avec l'autre