Lyrics and translation Аффинаж - Заметь меня

Заметь меня

Заметь меня в толпе
Найди меня на фото детском
Я - тот, кто не писал тебе
Записки на лекциях
Я помню тот апрель
Где вне толпы учащихся
Нёс твой розовый портфель
А теперь
А теперь
Ты снишься мне всё чаще
Ты снишься мне...
Заметь меня в толпе
Найди меня в метро, где
Я каждый божий день
Езжу в голубой ветровке
В тебе вовсе не видна
Грусть. И пока несётся поезд
Знать бы, что ты не одна
Я, может быть, успокоюсь
Ты снишься мне всё чаще
Ты снишься мне...

Remarquez-moi

Remarquez-moi dans la foule
Trouvez-moi sur une photo d'enfance
Je suis celui qui ne vous a pas écrit
Des notes pendant les cours
Je me souviens d'avril
Où, en dehors de la foule des étudiants,
J'ai porté votre porte-documents rose
Et maintenant
Et maintenant
Tu me rêves de plus en plus souvent
Tu me rêves...
Remarquez-moi dans la foule
Trouvez-moi dans le métro, où
Je prends le métro tous les jours
Dans une veste bleue
La tristesse ne se voit pas en toi
Et tandis que le train roule
Sache que tu n'es pas seule
Peut-être que je me calmerai
Tu me rêves de plus en plus souvent
Tu me rêves...