Аффинаж - Как мне смотреть друзьям в глаза? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Аффинаж - Как мне смотреть друзьям в глаза?




Как мне смотреть друзьям в глаза?
Comment puis-je regarder mes amis dans les yeux ?
В ужасе
Dans l'horreur
Замер весь мир, большой непомерно
Le monde entier s'est figé, immense et disproportionné
Хуже всех
Le pire de tous
Кто? Не уверен, но я, наверное
Qui ? Je ne suis pas sûr, mais c'est moi, je suppose
Стоял
J'étais
Там где знак стоять нельзя
le panneau "Stationnement interdit" était affiché
И не знал
Et je ne savais pas
Как мне смотреть друзьям в глаза?
Comment puis-je regarder mes amis dans les yeux ?
Как я буду смотреть друзьям в глаза?
Comment vais-je regarder mes amis dans les yeux ?
Как я буду смотреть друзьям в глаза?
Comment vais-je regarder mes amis dans les yeux ?
Как я буду смотреть друзьям в глаза?
Comment vais-je regarder mes amis dans les yeux ?
Как я буду смотреть друзьям в глаза?
Comment vais-je regarder mes amis dans les yeux ?
Дай волне
Laisse la vague
От меня не оставить следа
Ne laisser aucune trace de moi
Дьявол мне
Le diable m'a
В уши шептал: подставь, предай!
Chuchoté à l'oreille : "Frappe, trahis !"
Расписал
J'ai dessiné
Все схемы и все откаты назад,
Tous les schémas et tous les retours en arrière
Но не сказал
Mais il n'a pas dit
Как мне смотреть друзьям в глаза?
Comment puis-je regarder mes amis dans les yeux ?
Как я буду смотреть друзьям в глаза?
Comment vais-je regarder mes amis dans les yeux ?
Как я буду смотреть друзьям в глаза?
Comment vais-je regarder mes amis dans les yeux ?
Как я буду смотреть друзьям в глаза?
Comment vais-je regarder mes amis dans les yeux ?
Как я буду смотреть друзьям в глаза?
Comment vais-je regarder mes amis dans les yeux ?
Выгони
Chasse-moi
С родины, за край земли, за море
De la patrie, au-delà des terres, au-delà de la mer
Выколи
Arrache-moi
Воспалённые совестью глаза мои
Mes yeux enflammés par la conscience
Отследи
Suis-moi
Меня до подъезда и не грозя
Jusqu'à l'entrée de mon immeuble et ne me menaces pas
Ослепи
Aveugle-moi
Чтоб не смотреть друзьям в глаза
Pour ne pas regarder mes amis dans les yeux
Как я буду смотреть друзьям в глаза?
Comment vais-je regarder mes amis dans les yeux ?
Как я буду смотреть друзьям в глаза?
Comment vais-je regarder mes amis dans les yeux ?
Как я буду смотреть друзьям в глаза?
Comment vais-je regarder mes amis dans les yeux ?
Как я буду смотреть друзьям в глаза?
Comment vais-je regarder mes amis dans les yeux ?
Как я буду смотреть друзьям в глаза?
Comment vais-je regarder mes amis dans les yeux ?
Как я буду смотреть друзьям в глаза?
Comment vais-je regarder mes amis dans les yeux ?
Как буду смотреть друзьям в глаза?
Comment vais-je regarder mes amis dans les yeux ?
Как я буду смотреть друзьям в глаза?
Comment vais-je regarder mes amis dans les yeux ?





Writer(s): Mikhail Kalinin, александр евдокимов, александр корюковец, сергей шиляев


Attention! Feel free to leave feedback.