Аффинаж - Май - translation of the lyrics into French

Май - Аффинажtranslation in French




Май
Mai
Твердит неустанна,
Elle répète sans cesse,
Был и не стало,
Il était et n'est plus,
Скрипнет калитка,
La porte grincera,
Стихнет малитва,
La prière se calmera,
Вернулсяб до мая,
Je serais retourné avant mai,
Вру обнимая.
Je te serrerais dans mes bras.
Май будет не унывай.
Mai ne sera pas pour se laisser aller au désespoir.
Ветвями качая,
En agitant ses branches,
Ей отвечает,
Elle répond,
Дома берёза,
Le bouleau à la maison,
Вернётся не бойся,
Il reviendra, n'aie pas peur,
Кончится битва,
La bataille sera finie,
Скрипнет калитка,
La porte grincera,
Вернулсяб до мая,
Je serais retourné avant mai,
Сойду же с ума я.
Je deviendrais fou.
Май будет не унывай.
Mai ne sera pas pour se laisser aller au désespoir.






Attention! Feel free to leave feedback.