Нефть и уголь - Аффинажtranslation in French
Жара
ночи
полны
Les
nuits
chaudes
sont
pleines
Жадно
вдыхаем
зарин
Avidement,
nous
inhalons
le
sarin
Пастырь
мямлит
псалмы
Le
pasteur
marmonne
des
psaumes
Мы
повторяем
за
ним
Nous
répétons
après
lui
Мы
нефть,
мы
уголь
Nous
sommes
pétrole,
nous
sommes
charbon
Мы
нефть,
мы
уголь
Nous
sommes
pétrole,
nous
sommes
charbon
Мы
нефть,
мы
уголь
Nous
sommes
pétrole,
nous
sommes
charbon
Мы
нефть
Nous
sommes
pétrole
Пастырь
мямлит
псалмы
Le
pasteur
marmonne
des
psaumes
Паства
клянчит
взаймы
Le
troupeau
mendie
de
l'argent
Будь
праведным
или
греши
Sois
juste
ou
pécheur
Тебя
продадут
за
гроши
On
te
vendra
pour
une
bouchée
de
pain
Ты
нефть,
ты
уголь
Tu
es
pétrole,
tu
es
charbon
Ты
нефть,
ты
уголь
Tu
es
pétrole,
tu
es
charbon
Ты
нефть,
ты
уголь
Tu
es
pétrole,
tu
es
charbon
Ты
нефть
Tu
es
pétrole
А-а-а-а-а-о-у-о-о
A-a-a-a-a-o-u-o-o
А-а-а-а-а-о-у-о-о
A-a-a-a-a-o-u-o-o
А-а-а-а-а-о-у-о-о
A-a-a-a-a-o-u-o-o
А-а-а-а-а-о-у-о-о
A-a-a-a-a-o-u-o-o
Чтоб
билось
сердце
вождя
Pour
que
le
cœur
du
chef
batte
Чтоб
ярче
пылала
вражда
Pour
que
la
haine
brûle
plus
fort
В
крике
брат
брату:
"Умри!"
Dans
un
cri,
le
frère
au
frère
: "Meurs
!"
Беспрекословно
гори
Brûle
sans
hésiter
Ты
нефть,
ты
уголь
Tu
es
pétrole,
tu
es
charbon
Ты
нефть,
ты
уголь
Tu
es
pétrole,
tu
es
charbon
Ты
нефть,
ты
уголь
Tu
es
pétrole,
tu
es
charbon
Ты
нефть
Tu
es
pétrole
Или
же
братство
взрастёт
Ou
bien
la
fraternité
grandira
Как
благородный
костёр
Comme
un
noble
feu
de
joie
Песнь
иной
запоёт
Chantera
un
chant
différent
Пламя
твоё
и
моё
Ta
flamme
et
la
mienne
Мы
нефть,
мы
уголь
Nous
sommes
pétrole,
nous
sommes
charbon
Мы
нефть,
мы
уголь
Nous
sommes
pétrole,
nous
sommes
charbon
Мы
нефть,
мы
уголь
Nous
sommes
pétrole,
nous
sommes
charbon
Мы
нефть
Nous
sommes
pétrole
А-а-а-а-а-о-у-о-о
A-a-a-a-a-o-u-o-o
А-а-а-а-а-о-у-о-о
A-a-a-a-a-o-u-o-o
А-а-а-а-а-о-у-о-о
A-a-a-a-a-o-u-o-o
А-а-а-а-а-о-у-о-о
A-a-a-a-a-o-u-o-o
Нефть!
(Мы
уголь)
Pétrole
! (Nous
sommes
charbon)
Нефть!
(Мы
уголь)
Pétrole
! (Nous
sommes
charbon)
Нефть!
(Мы
уголь)
Pétrole
! (Nous
sommes
charbon)
Нефть!
(Мы
уголь)
Pétrole
! (Nous
sommes
charbon)
Нефть!
(Мы
уголь)
Pétrole
! (Nous
sommes
charbon)
Нефть!
(Мы
уголь)
Pétrole
! (Nous
sommes
charbon)
Нефть!
(Мы
уголь)
Pétrole
! (Nous
sommes
charbon)
(Мы
нефть!
Мы
уголь!)
(Nous
sommes
pétrole
! Nous
sommes
charbon
!)
О
чём
меж
собой
говорят
De
quoi
parlent
entre
elles
Чёрные
пятна
в
морях?
Les
taches
noires
dans
les
mers
?
О
чём
ведут
разговор
De
quoi
discutent
Утробы
топливных
гор?
Les
entrailles
des
montagnes
de
combustible
?
Что
принесёт
наш
огонь?
Радость
или
же
боль?
Qu'apportera
notre
feu
? Joie
ou
douleur
?
Что
принесёт
наш
огонь?
Радость
или
же
боль?
Qu'apportera
notre
feu
? Joie
ou
douleur
?
Что
принесёт
наш
огонь?
Радость
или
же
боль?
Qu'apportera
notre
feu
? Joie
ou
douleur
?
Что
принесёт
наш
огонь?
Радость
или
же
боль?
Qu'apportera
notre
feu
? Joie
ou
douleur
?
Что
принесёт
наш
огонь?
Радость
или
же
боль?
Qu'apportera
notre
feu
? Joie
ou
douleur
?
Что
принесёт
наш
огонь?
Радость
или
же
боль?
Qu'apportera
notre
feu
? Joie
ou
douleur
?
Что
принесёт
наш
огонь?
Радость
или
же
боль?
Qu'apportera
notre
feu
? Joie
ou
douleur
?
Что
принесёт
наш
огонь?
Радость
Qu'apportera
notre
feu
? Joie
А-а-а-а-а-о-у-о-о
A-a-a-a-a-o-u-o-o
А-а-а-а-а-о-у-о-о
A-a-a-a-a-o-u-o-o
А-а-а-а-а-о-у-о-о
A-a-a-a-a-o-u-o-o
А-а-а-а-а-о-у-о-о
A-a-a-a-a-o-u-o-o
А-а-а-а-а-о-у-о-о
A-a-a-a-a-o-u-o-o
А-а-а-а-а-о-у-о-о
A-a-a-a-a-o-u-o-o
А-а-а-а-а-о-у-о-о
A-a-a-a-a-o-u-o-o
А-а-а-а-а-о-у-о-о
A-a-a-a-a-o-u-o-o
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.