Lyrics and translation Аффинаж - Радость
Из
груди
радость
уронил,
а
в
груди
теперь
страшно
и
черно
J'ai
laissé
tomber
la
joie
de
ma
poitrine,
et
maintenant
il
n'y
a
que
de
la
peur
et
de
l'obscurité
dans
ma
poitrine
Найдёшь
— подбери.
Свидимся
— верни
Si
tu
la
trouves,
ramasse-la.
Si
on
se
voit,
rends-la
moi
Где
она,
где?
Où
est-elle,
où
?
Кем
теперь
буду
я
спасён?
Буду
вознесён
кем
на
небо
я?
Qui
me
sauvera
maintenant
? Qui
me
fera
monter
au
ciel
?
Говорят,
радость
есть
во
всём.
Может
быть,
и
так...
может
быть...
On
dit
que
la
joie
est
dans
tout.
Peut-être
que
c'est
vrai...
peut-être...
Но
радость
— не
моя
Mais
la
joie
n'est
pas
la
mienne
А
моя
где?
Et
la
mienne,
où
est-elle
?
А
моя
где?
Et
la
mienne,
où
est-elle
?
А
моя
где?
Et
la
mienne,
où
est-elle
?
Снег
сойдёт.
La
neige
fondra.
Стаи
покинут
юг.
Les
oiseaux
quitteront
le
sud.
Кто
найдёт
Qui
trouvera
Радость
мою?
Ma
joie
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.