Lyrics and translation Аффинаж - Рядовой
Не
плачь
Ne
pleure
pas
Не
плачь
Ne
pleure
pas
Дяденька
врач
Docteur
chéri
В
морфиновой
речке
не
утонет
твой
мяч
Dans
la
rivière
de
morphine,
ton
ballon
ne
coulera
pas
Дальше
пинай
мимо
ворот
Continue
à
tirer
au
but
Лей
за
ворот
Verse
dans
le
but
Считай
ворон
и
знай
что
Compte
les
corbeaux
et
sache
que
Счёт
по
нулям
Le
compte
est
à
zéro
Умоляю
Je
t'en
prie
Земля
La
Terre
Хочешь
жить
умей
вертеться
Si
tu
veux
vivre,
apprends
à
te
débrouiller
А
я
буду
для
Et
je
serai
pour
Количества
вращающих
в
течение
дня
тебя
Le
nombre
de
ceux
qui
te
font
tourner
tout
au
long
de
la
journée
Ковылять
на
своих
костылях
Boiter
sur
mes
béquilles
Как
все
домой
Comme
tout
le
monde
rentre
chez
soi
И
я
домой
Et
moi,
je
rentre
chez
moi
Вот
их
дом
Voilà
leur
maison
И
рядом
мой
Et
la
mienne
est
à
côté
Я
вселенский
рядовой
Je
suis
un
soldat
ordinaire
de
l'univers
Я
пришёл
увидел
врага
Je
suis
venu,
j'ai
vu
l'ennemi
И
победил
Et
j'ai
gagné
И
можно
идти
Et
je
peux
y
aller
Но
левая
не
может
нога
Mais
ma
jambe
gauche
ne
le
peut
pas
И
пуля
Et
la
balle
В
груди
Dans
ma
poitrine
Пуля
La
balle
В
груди
Dans
ma
poitrine
Победу
все
деревья
поют
Tous
les
arbres
chantent
la
victoire
Все
народы
поют
Tous
les
peuples
chantent
Вся
планета
поёт
Toute
la
planète
chante
Планету
эту
третью
твою
Cette
troisième
planète,
la
tienne
Да
вертел
я
её
Je
l'ai
bien
tournée
Вертел
я
её
но
Je
l'ai
bien
tournée,
mais
Все
домой
Tout
le
monde
rentre
chez
soi
И
я
домой
Et
moi,
je
rentre
chez
moi
Вот
их
дом
Voilà
leur
maison
И
рядом
мой
Et
la
mienne
est
à
côté
Я
вселенский
рядовой
Je
suis
un
soldat
ordinaire
de
l'univers
Не
плачь
Ne
pleure
pas
Не
плачь
Ne
pleure
pas
Дяденька
врач
Docteur
chéri
В
морфиновой
речке
не
утонет
твой
мяч
Dans
la
rivière
de
morphine,
ton
ballon
ne
coulera
pas
Дальше
пинай
мимо
ворот
Continue
à
tirer
au
but
Лей
за
ворот
Verse
dans
le
but
Считай
ворон
Compte
les
corbeaux
Go
on
Go
on
Как
все
Comme
tout
le
monde
Домой
Rentrez
chez
vous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.