Lyrics and translation Ахегао - Мёртв внутри

Мёртв внутри

Прошу, оставь меня одного.
Ты украла все краски, я в немом кино.
Разжигаю костёр, буду жечь наши фотки.
Если дьяволы есть, то это - ты.
В пьяном угаре, поцелуй у Невы.
На душе лишь пепел и пустыри,
Ты своей помадой сожгла цветы.

Мои цветы

Я мёртв внутри! Я мёртв внутри!
Ничего не осталось, уходи!
Я мёртв внутри! Я мёртв внутри!
Ничего не осталось, уходи!
Я мёртв внутри, я мёртв внутри...
Ничего не осталось, уходи!
Я мёртв внутри, я мёртв внутри...
Ничего не осталось, уходи!

Я верну тебе мангу, что ты дала.
Всё было, как в ней, но ты солгала.
От нас останется лишь эхо в подъездах.
Столько пройдено было нами дорог,
Столько слёз я разлил и такой эпилог.
Держи ровный шаг и назад не смотри.
Я желаю удачи на твоём пути.

Твоём пути

Я мёртв внутри! Я мёртв внутри!
Ничего не осталось, уходи!
Я мёртв внутри! Я мёртв внутри!
Ничего не осталось, уходи!
Я мёртв внутри, я мёртв внутри...
Ничего не осталось, уходи!
Я мёртв внутри, я мёртв внутри...
Ничего не осталось, уходи!

Mort à l'intérieur

S'il te plaît, laisse-moi tranquille.
Tu as volé toutes les couleurs, je suis dans un film muet.
J'allume un feu, je brûlerai nos photos.
S'il y a des diables, c'est toi.
Dans un délire d'ivresse, un baiser sur la Neva.
Dans mon âme, il n'y a que des cendres et des déserts,
Tu as brûlé les fleurs avec ton rouge à lèvres.

Mes fleurs

Je suis mort à l'intérieur ! Je suis mort à l'intérieur !
Il ne reste rien, va-t'en !
Je suis mort à l'intérieur ! Je suis mort à l'intérieur !
Il ne reste rien, va-t'en !
Je suis mort à l'intérieur, je suis mort à l'intérieur...
Il ne reste rien, va-t'en !
Je suis mort à l'intérieur, je suis mort à l'intérieur...
Il ne reste rien, va-t'en !

Je te rendrai le manga que tu m'as donné.
Tout était comme dans le manga, mais tu as menti.
Il ne restera de nous que l'écho dans les cages d'escalier.
On a parcouru tant de routes,
J'ai versé tant de larmes et voilà l'épilogue.
Continue sur ton chemin droit et ne regarde pas en arrière.
Je te souhaite bonne chance sur ton chemin.

Ton chemin

Je suis mort à l'intérieur ! Je suis mort à l'intérieur !
Il ne reste rien, va-t'en !
Je suis mort à l'intérieur ! Je suis mort à l'intérieur !
Il ne reste rien, va-t'en !
Je suis mort à l'intérieur, je suis mort à l'intérieur...
Il ne reste rien, va-t'en !
Je suis mort à l'intérieur, je suis mort à l'intérieur...
Il ne reste rien, va-t'en !