Lyrics and translation БАЗАР - Papá

Papá

Ты его давно простила, пусть
От одиночества в детстве не спас
Я клянусь
Они не умнее нас
Ты его давно простила, пусть
От одиночества в детстве не спас
Я клянусь
Они не умнее нас

Где твой папа? Так любила его
Его подарок грошовый
Не простила за то
За то, что взял и ушёл он
Утро, зима
Крошки на скатерть новую
Усталость матери
Ты чувствуешь словно свою

Снежные хлопья тебе ни по чем
Было б не холодно, если б не ветер
Знала б тогда, что ты ни при чём
Что родители - те же дети

Ты его давно простила пусть
От одиночества в детстве не спас
Я клянусь
Они не умнее нас
Ты его давно простила пусть
От одиночества в детстве не спас
Я клянусь
Они не умнее нас

Ты его
Ты его

Мало тепла
Трудно делиться, когда не поймут
Страшно признаться в том, как дела
Скоро ты возьмёшь за это вину
Но эта вина не твоя
Хоть ты и чувствуешь боль
Ты незаслуженно чувствуешь боль
Руки за ужином к алкоголю

Снежные хлопья тебе ни по чем
Было б не холодно, если б не ветер
Знала б тогда, что ты ни при чем
Что родители - те же дети

Ты его давно простила, пусть
От одиночества в детстве не спас
Я клянусь
Они не умнее нас

Ты его
Ты его

Papá

Tu l'as pardonné il y a longtemps, même s'il
Ne t'a pas protégée de la solitude dans ton enfance
Je le jure
Ils ne sont pas plus intelligents que nous
Tu l'as pardonné il y a longtemps, même s'il
Ne t'a pas protégée de la solitude dans ton enfance
Je le jure
Ils ne sont pas plus intelligents que nous

Où est ton papa ? Tu l'aimais tellement
Son cadeau bon marché
Tu ne l'as pas pardonné pour ça
Pour avoir tout quitté et être parti
Matin, hiver
Des miettes sur la nouvelle nappe
La fatigue de la mère
Tu la ressens comme la tienne

Les flocons de neige ne te font rien
Il ne ferait pas froid s'il n'y avait pas le vent
Tu aurais su alors que tu n'y étais pour rien
Que les parents sont aussi des enfants

Tu l'as pardonné il y a longtemps, même s'il
Ne t'a pas protégée de la solitude dans ton enfance
Je le jure
Ils ne sont pas plus intelligents que nous
Tu l'as pardonné il y a longtemps, même s'il
Ne t'a pas protégée de la solitude dans ton enfance
Je le jure
Ils ne sont pas plus intelligents que nous

Tu l'as
Tu l'as

Trop peu de chaleur
Difficile de partager quand on ne comprend pas
Peur d'avouer comment vont les choses
Tu vas bientôt te blâmer pour ça
Mais cette culpabilité n'est pas la tienne
Même si tu ressens la douleur
Tu ressens la douleur injustement
Les mains à l'alcool pendant le dîner

Les flocons de neige ne te font rien
Il ne ferait pas froid s'il n'y avait pas le vent
Tu aurais su alors que tu n'y étais pour rien
Que les parents sont aussi des enfants

Tu l'as pardonné il y a longtemps, même s'il
Ne t'a pas protégée de la solitude dans ton enfance
Je le jure
Ils ne sont pas plus intelligents que nous

Tu l'as
Tu l'as