Lyrics and translation БАЗАР - До 30

До 30

Время не длится
Зато жизнь идет быстро
И нервы ушатаны
Как выпускница на чистых
Нам было задано
До 30 не спиться
И мы в принципе справились
В принципе справились
Словно свой район
Мы выучили одиночество
Как правильно двигаться
Без начальства и отчества
Без хабальства без общества
И почти без имущества
В принципе справились, мы

Поняли всё, что хотели понять
Но не как не сойти с ума
(Как не сойти с ума)
Как не сойти с ума
Поняли всё, что хотели понять
Но не как не сойти с ума
(Как не сойти с ума)
Как не сойти с ума

Сейчас бы не думать о рисках
О том как жизнь идет быстро
Не бояться за дальних и близких
Я не то что бы справился
Сейчас бы двигаться сквозь
Волны морские, небось
Воздух там густой
Сейчас бы двигаться в нём с тобой
Но я здесь
Ты бы знала как я успел устать
Успел кем-то стать
И даже совесть молчит почти
Но что ни день то повод писать
Будто мне было мало
Будто мне было мало причин

Поняли всё, что хотели понять
Но не как не сойти с ума
(Как не сойти с ума)
Как не сойти с ума
Поняли всё, что хотели понять
Но не как не сойти с ума
(Как не сойти с ума)
Как не сойти с ума

В принципе справились
Мы в принципе справились
До 30 не спились
И почти что прославились
В принципе справились
Мы в принципе справились

Поняли всё, что хотели понять
Но не как не сойти с ума
Как не сойти с ума

Jusqu'à 30 ans

Le temps ne dure pas
Mais la vie passe vite
Et mes nerfs sont à bout
Comme une diplômée sur des feuilles blanches
On nous avait donné pour mission
De ne pas dormir avant 30 ans
Et en gros, on a réussi
En gros, on a réussi
Comme notre quartier
On a appris la solitude
Comment bouger correctement
Sans patron et sans patronyme
Sans arrogance, sans société
Et presque sans biens
En gros, on a réussi, nous

On a compris tout ce qu'on voulait comprendre
Mais on n'arrive pas à perdre la tête
(Comment ne pas perdre la tête)
Comment ne pas perdre la tête
On a compris tout ce qu'on voulait comprendre
Mais on n'arrive pas à perdre la tête
(Comment ne pas perdre la tête)
Comment ne pas perdre la tête

Maintenant, j'aimerais ne pas penser aux risques
Au fait que la vie passe vite
Ne pas avoir peur pour les gens lointains et proches
Je ne dirais pas que j'ai réussi
Maintenant, j'aimerais me déplacer à travers
Les vagues de la mer, probablement
L'air y est dense
J'aimerais me déplacer dans cet air avec toi
Mais je suis ici
Tu saurais combien j'ai eu le temps d'être fatigué
J'ai eu le temps de devenir quelqu'un
Et même ma conscience se tait presque
Mais chaque jour, c'est une raison d'écrire
Comme si ça ne suffisait pas
Comme si ça ne suffisait pas de raisons

On a compris tout ce qu'on voulait comprendre
Mais on n'arrive pas à perdre la tête
(Comment ne pas perdre la tête)
Comment ne pas perdre la tête
On a compris tout ce qu'on voulait comprendre
Mais on n'arrive pas à perdre la tête
(Comment ne pas perdre la tête)
Comment ne pas perdre la tête

En gros, on a réussi
On a en gros réussi
On n'a pas sombré dans l'alcool avant 30 ans
Et on a presque été célèbres
En gros, on a réussi
On a en gros réussi

On a compris tout ce qu'on voulait comprendre
Mais on n'arrive pas à perdre la tête
Comment ne pas perdre la tête