БАЗАР - Сколько лет - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation БАЗАР - Сколько лет




Сколько лет
Combien d'années
Время лечит, но
Le temps guérit, mais
Утекает сквозь дни
Il s'écoule à travers les jours
Дни как домино
Les jours comme des dominos
Время - воротник
Le temps, c'est un collier
Чувствуешь оно
Tu le sens
Давит на шею
Il te serre le cou
Сколько лет прошло
Combien d'années se sont écoulées
Ты бредишь ею
Tu rêves d'elle
Сколько лет прошло
Combien d'années se sont écoulées
Ни разу не спасло напиться
Tu n'as jamais été sauvé par l'alcool
Сколько лет прошло
Combien d'années se sont écoulées
Не видишь интеллекта в лицах
Tu ne vois pas d'intelligence dans les visages
Сколько лет прошло (Сколько)
Combien d'années se sont écoulées (Combien)
Не научился мириться
Tu n'as pas appris à faire la paix
В сердце тоска
Le cœur est envahi par la tristesse
В сердце тоска
Le cœur est envahi par la tristesse
В сердце тоска
Le cœur est envahi par la tristesse
В сердце тоска
Le cœur est envahi par la tristesse
Чувство искренней любви, убираем три точки
Le sentiment d'amour sincère, on enlève les trois points
От друзей и от семьи покажи ещё источник
Des amis et de la famille, montre encore une source
Ну разве что дело
Eh bien, à part le travail
Столько лет прошло, столько строчек на белом
Tant d'années se sont écoulées, tant de lignes sur le blanc
Столько лет прошло, благодарность поспела
Tant d'années se sont écoulées, la gratitude est mûre
Благодарность горчит фруктом неспелым
La gratitude a un goût amer de fruit non mûr
В животе не урчит, но так-то бабок нет в целом
Le ventre ne gronde pas, mais de toute façon il n'y a pas d'argent
Продали гитару чтоб свалить от беспредела
On a vendu la guitare pour s'échapper de la folie
В сердце тоска
Le cœur est envahi par la tristesse
В сердце тоска
Le cœur est envahi par la tristesse
В сердце тоска
Le cœur est envahi par la tristesse
В сердце тоска
Le cœur est envahi par la tristesse






Attention! Feel free to leave feedback.