БАЗАР - Стоял, курил - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation БАЗАР - Стоял, курил




Стоял, курил
Je me tenais, je fumais
Стоял, курил, ругал часы
Je me tenais, je fumais, j'injuriais l'heure
И ждал тебя
Et t'attendais
Тем вечером знакомы не были ещё
Ce soir-là, on ne se connaissait pas encore
С тобой
Toi et moi
У-ла-ла ла-ла
U-la-la la-la
Будь я проклят
Que je sois maudit
У-ла-ла ла-ла
U-la-la la-la
Я был проклят
J'étais maudit
У-ла-ла ла-ла
U-la-la la-la
Невозможно
Impossible
Была собой хороша
Tu étais belle
У-ла-ла ла-ла
U-la-la la-la
Будь я проклят
Que je sois maudit
У-ла-ла ла-ла
U-la-la la-la
Я был проклят
J'étais maudit
У-ла-ла ла-ла
U-la-la la-la
Невозможно
Impossible
Была собой хороша
Tu étais belle
Была жара, июльский зной
Il faisait chaud, la canicule de juillet
Не ждал дождей
Je n'attendais pas la pluie
Но ливень вдруг залил пейзаж
Mais une averse a soudainement inondé le paysage
Под акварель
Sous l'aquarelle
Пройдут дожди, вернёт асфальт
La pluie passera, l'asphalte retrouvera
Привычный цвет
Sa couleur habituelle
Но вряд ли я смогу вернуть
Mais je ne pourrai probablement jamais retrouver
Твою любовь
Ton amour
У-ла-ла ла-ла
U-la-la la-la
Будь я проклят
Que je sois maudit
У-ла-ла ла-ла
U-la-la la-la
Я был проклят
J'étais maudit
У-ла-ла ла-ла
U-la-la la-la
Невозможно
Impossible
Была собой хороша
Tu étais belle
У-ла-ла ла-ла
U-la-la la-la
Будь я проклят
Que je sois maudit
У-ла-ла ла-ла
U-la-la la-la
Я был проклят
J'étais maudit
У-ла-ла ла-ла
U-la-la la-la
Невозможно
Impossible
Была собой хороша
Tu étais belle





Writer(s): дмитрий милаев, дмитрий неустроев


Attention! Feel free to leave feedback.