БАЗАР - Молод - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation БАЗАР - Молод




Молод
Jeune
Люби меня, пока я молод
Aime-moi tant que je suis jeune
Люби меня, пока на голову не болен
Aime-moi tant que je ne suis pas fou
Пока что я голый, одет не с иголок
Tant que je suis nu, pas habillé de la tête aux pieds
Я нищ и не понят, не понят и нищ
Je suis pauvre et incompris, incompris et pauvre
Пока я на днище, люби меня слаще
Tant que je suis au fond, aime-moi plus fort
На сотню процентов или на тысячу
A cent pour cent ou à mille
Я отыщу тебе всё, что ты ищешь
Je trouverai pour toi tout ce que tu cherches
Просто люби меня
Aime-moi juste
Люби меня грустным и нищим
Aime-moi triste et pauvre
Люби меня грустным и нищим
Aime-moi triste et pauvre
Люби меня
Aime-moi
Люби меня, пока я молод
Aime-moi tant que je suis jeune
Я к старости планирую стать сволочью
Je prévois de devenir un salaud quand je serai vieux
Словом
En un mot
Люби меня, пока я (мо...)
Aime-moi tant que je suis (je...)
Молод
Jeune
Пока я молод
Tant que je suis jeune
Люби меня, пока я молод (пока молод)
Aime-moi tant que je suis jeune (tant que je suis jeune)
Люби меня, пока я молод (люби меня)
Aime-moi tant que je suis jeune (aime-moi)
Люби меня, пока я молод (пока молод)
Aime-moi tant que je suis jeune (tant que je suis jeune)
Люби меня, пока я молод
Aime-moi tant que je suis jeune
Я лётчик, но временно сбит
Je suis un pilote, mais pour le moment, je suis abattu
Пока что я полон любви
Pour l'instant, je suis plein d'amour
Пока моё сердце горит
Tant que mon cœur brûle
Пока не схватил COVID
Avant que je ne contracte le COVID
Люби меня, люби меня
Aime-moi, aime-moi
Каким бы я ни был на вкус и на вид
Quel que soit mon goût et mon apparence
Страстью укус ядовит (о-о)
La passion mord venimeusement (oh-oh)
Люби меня, пока я сбит
Aime-moi tant que je suis abattu
Люби меня, пока я молод (ух!)
Aime-moi tant que je suis jeune (ouh!)
По успеху и золоту голод (е!)
J'ai faim de succès et d'or (e!)
Этого пороха хватит на выстрел
Cette poudre est suffisante pour un tir
По городу слухи расходятся быстро
Les rumeurs se répandent rapidement dans la ville
В любом тираже
En n'importe quelle édition
Дети с базара уже зовут меня мистер
Les enfants du marché m'appellent déjà monsieur
Нам нравится то, что ты делаешь, мистер
On aime ce que tu fais, monsieur
Делай так дальше, только ещё убийственней
Continue comme ça, mais fais encore plus fort
Люби меня, пока я молод
Aime-moi tant que je suis jeune
Я к старости планирую стать сволочью
Je prévois de devenir un salaud quand je serai vieux
Словом
En un mot
Люби меня, пока я (мо...)
Aime-moi tant que je suis (je...)
Молод
Jeune
Пока я молод
Tant que je suis jeune
Люби меня, пока я молод
Aime-moi tant que je suis jeune
Люби меня, пока я молод (люби меня)
Aime-moi tant que je suis jeune (aime-moi)
Пока молод
Tant que je suis jeune
Люби меня, пока я молод
Aime-moi tant que je suis jeune
Люби меня, пока я молод
Aime-moi tant que je suis jeune





Writer(s): дмитрий милаев, дмитрий неустроев


Attention! Feel free to leave feedback.