БАЗАР - Не уходи - translation of the lyrics into German

Не уходи - БАЗАРtranslation in German




Не уходи
Geh nicht weg
Если вдруг будешь плакать
Wenn du plötzlich weinen solltest
Плачь максимально громко
Weine ganz laut
Чтоб я мог услышать
Damit ich es hören kann
Но есть идея получше
Aber ich habe eine bessere Idee
Мы просто останемся рядом
Wir bleiben einfach zusammen
Как можно дольше
So lange wie möglich
Не уходи
Geh nicht weg
Разве сможем не вместе мы?
Können wir denn ohne einander sein?
Не уходи
Geh nicht weg
В небе россыпь созвездий
Am Himmel ein Meer von Sternbildern
Не уходи, и я, и я, и я
Geh nicht weg, und ich, und ich, und ich
Я не уйду, я буду здесь
Ich werde nicht gehen, ich bleibe hier
Не уходи, и я, и я, и я
Geh nicht weg, und ich, und ich, und ich
Я не уйду, я буду здесь
Ich werde nicht gehen, ich bleibe hier
Не уходи
Geh nicht weg
Не уходи
Geh nicht weg
В мире хватает боли
Es gibt genug Schmerz auf der Welt
И в ней мало смысла
Und er hat wenig Sinn
Без повода лезет под кожу
Er kriecht grundlos unter die Haut
Боль делает нас ничтожней
Schmerz macht uns geringer
Я твёрдо уверен
Ich bin fest überzeugt
Не нам её множить, нет
Nicht wir sollten ihn vermehren, nein
В мире хватает боли
Es gibt genug Schmerz auf der Welt
И в ней мало толка
Und er bringt wenig Nutzen
Без повода лезет под кожу
Er kriecht grundlos unter die Haut
Тебе в этом смысле хуже
Für dich ist es in diesem Sinne schlimmer
Твоя кожа тоньше
Deine Haut ist dünner
Под ней слишком много любви
Darunter ist zu viel Liebe
Не уходи
Geh nicht weg
Разве сможем не вместе мы?
Können wir denn ohne einander sein?
Не уходи
Geh nicht weg
В небе россыпь созвездий
Am Himmel ein Meer von Sternbildern
Не уходи, и я, и я, и я
Geh nicht weg, und ich, und ich, und ich
Я не уйду, я буду здесь
Ich werde nicht gehen, ich bleibe hier
Не уходи, и я, и я, и я
Geh nicht weg, und ich, und ich, und ich
Я не уйду, я буду здесь
Ich werde nicht gehen, ich bleibe hier
Не уходи
Geh nicht weg
Не уходи
Geh nicht weg





Writer(s): дмитрий милаев, дмитрий неустроев


Attention! Feel free to leave feedback.