БАЗАР - Пункт - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation БАЗАР - Пункт




Пункт
Point
Я не знаю, где взять деньги
Je ne sais pas trouver de l'argent
Я не думал и не думаю думать
Je n'y ai pas pensé et je n'ai pas l'intention d'y penser
Пока пара косарей ещё в кармане
Tant qu'il y a encore quelques billets dans ma poche
Значит я в здании, значит пока пишем заклинания
Alors je suis dans le bâtiment, alors on continue à écrire des sorts
А ты слушай, если хочешь, и отвечай мне
Et tu écoutes si tu veux, et réponds-moi
Нам так обоим проще не отчаяться
C'est plus facile pour nous deux de ne pas désespérer
Судя по тому, что ты здесь
D'après ce que je vois, tu es
Музыка обоим нам необычайно нравится
La musique nous plaît beaucoup à tous les deux
Выходит так?
C'est comme ça, non ?
Мне так нравится быть в твоём плеере
J'aime tellement être dans ton lecteur
Едва повеяло холодом, ну же
Il fait un peu froid, allez
Ты же знаешь, что делать
Tu sais ce qu'il faut faire
Наушники в уши, и ногами, ногами по городу
Des écouteurs dans les oreilles, et avec tes pieds, tes pieds dans la ville
Мне так нравится жить в твоём плеере
J'aime tellement vivre dans ton lecteur
Едва повеяло холодом, ну же
Il fait un peu froid, allez
Ты же знаешь, что делать
Tu sais ce qu'il faut faire
Наушники в уши, и ногами, ногами по городу
Des écouteurs dans les oreilles, et avec tes pieds, tes pieds dans la ville
Я не знаю, где взять статус, я не в курсе
Je ne sais pas trouver un statut, je ne suis pas au courant
Я хотел бы быть богатым, но не трусом
J'aimerais être riche, mais pas un lâche
Обменявшим на зарплату удары пульса
Qui a échangé les battements de son pouls contre un salaire
Удары в ритме, а смысл без них мне?
Des battements au rythme, mais quel est le sens sans eux ?
Лучше буду на дне, но в твоём плеере
Je préférerais être au fond, mais dans ton lecteur
Чем на конвейере
Que sur une chaîne de montage
Чем в пункте обмена валюты на жизнь
Que dans un bureau de change pour la vie
Без смысла, без сил, без времени
Sans sens, sans force, sans temps
Мне так нравится быть в твоём плеере
J'aime tellement être dans ton lecteur
Мне так нравится жить в твоём плеере
J'aime tellement vivre dans ton lecteur
Соло
Solo
Мне так нравится жить в твоём плеере
J'aime tellement vivre dans ton lecteur





Writer(s): дмитрий милаев, дмитрий неустроев


Attention! Feel free to leave feedback.