БЕН ТАЙГА - Кража - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation БЕН ТАЙГА - Кража




Кража
Vol
Ты это кража
C’est un vol
С проникновением
Par effraction
Вырезав лезвием сердце, сбежишь
Tu as arraché mon cœur avec un couteau et tu t’es enfui
Но не накажут
Mais ils ne te puniront pas
За преступление
Pour ce crime
На поражение ты выстрелишь
Tu tireras pour tuer
Ты это кража
C’est un vol
С проникновением
Par effraction
Вырезав лезвием сердце, сбежишь
Tu as arraché mon cœur avec un couteau et tu t’es enfui
Но не накажут
Mais ils ne te puniront pas
За преступление
Pour ce crime
На поражение ты выстрелишь
Tu tireras pour tuer
Твое "хватит" сводит меня с ума
Ton "assez" me rend fou
Твои зеленые - это моя тюрьма
Tes yeux verts sont ma prison
Снова кидаю душу мою на мат
Je jette mon âme sur le tapis à nouveau
Твоя тишина
Ton silence
Твоя тишина
Ton silence
Свои руки сведу на тебе как мост
Je mettrai mes mains sur toi comme un pont
Не закричу "люблю", только закрой мне рот
Je ne crierai pas "je t'aime", juste ferme ma bouche
Не напьюсь тобой, но скажу этот тост
Je ne me saoulerai pas de toi, mais je dirai ce toast
Ты мой кислород
Tu es mon oxygène
Ты мой кислород
Tu es mon oxygène
А я буду бурей ломать замки твои все
Et je serai la tempête qui brisera tous tes serrures
Я буду зверем просить твоей руки к щеке
Je serai la bête qui demandera ta main sur ma joue
Я вечным странником буду тебя искать
Je serai l'éternel voyageur qui te cherchera
Ведь смысла нет мне без тебя выживать
Car je n'ai aucun sens sans toi
Ты это кража
C’est un vol
С проникновением
Par effraction
Вырезав лезвием сердце, сбежишь
Tu as arraché mon cœur avec un couteau et tu t’es enfui
Но не накажут
Mais ils ne te puniront pas
За преступление
Pour ce crime
На поражение ты выстрелишь
Tu tireras pour tuer
Ты это кража
C’est un vol
С проникновением
Par effraction
Вырезав лезвием сердце, сбежишь
Tu as arraché mon cœur avec un couteau et tu t’es enfui
Но не накажут
Mais ils ne te puniront pas
За преступление
Pour ce crime
На поражение ты выстрелишь
Tu tireras pour tuer
Ты это кража
C’est un vol
С проникновением
Par effraction
Вырезав лезвием сердце, сбежишь
Tu as arraché mon cœur avec un couteau et tu t’es enfui
Но не накажут
Mais ils ne te puniront pas
За преступление
Pour ce crime
На поражение ты выстрелишь
Tu tireras pour tuer
Моя гордость пьяная и в бегах
Ma fierté est ivre et en fuite
Не пропадай вновь, это мой главный страх
Ne disparaît pas à nouveau, c'est ma plus grande peur
Не купишь поцелуй на родных губах
Tu n'achètes pas un baiser sur tes lèvres natales
Ты мир мой весь, мне без него нах
Tu es tout mon monde, sans lui, je m'en fiche
Четко слышу как сердце твое стучит
J’entends distinctement ton cœur battre
И за три сотни миль, когда меня умчит
Et à trois cents miles, quand je serai emporté
Столько каменных плит, на душе лежит
Tant de dalles de pierre sur mon cœur
Скажи мне, Дыши
Dis-moi, Respire
Ты - скальпель, зажим
Tu es un scalpel, une pince
Ты это кража
C’est un vol
С проникновением
Par effraction
Вырезав лезвием сердце, сбежишь
Tu as arraché mon cœur avec un couteau et tu t’es enfui
Но не накажут
Mais ils ne te puniront pas
За преступление
Pour ce crime
На поражение ты выстрелишь
Tu tireras pour tuer
Ты это кража
C’est un vol
С проникновением
Par effraction
Вырезав лезвием сердце, сбежишь
Tu as arraché mon cœur avec un couteau et tu t’es enfui
Но не накажут
Mais ils ne te puniront pas
За преступление
Pour ce crime
На поражение ты выстрелишь
Tu tireras pour tuer





Writer(s): васильев андрей дмитриевич


Attention! Feel free to leave feedback.