БИЛИК - Грешник - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation БИЛИК - Грешник




Грешник
Pécheur
Я что-то нахлобученный ещё с самого утра
Je suis un peu défoncé depuis ce matin
Когда совесть мучает, что не делил кэш с движняка
Quand la conscience me tourmente, parce que je n'ai pas partagé le cash du mouvement
Но по-любому всё поделим, может не на пополам
Mais on va tout partager, peut-être pas à moitié
Ты братишка можешь верить: всё, что было, я отдал
Tu peux me croire, fréro, tout ce qu'il y avait, je l'ai donné
Плюс дома снова перемены, Прикинь
Plus la maison, encore des changements, tu imagines
за всей моей роднёй давно уж плачет сцена
Toute ma famille pleure depuis longtemps sur scène
А я сам Салтовский, братан, думал откуда я такой
Et moi, je suis moi-même de Saltivka, mon frère, je me demandais d'où je venais
Тут рэппер каждый третий
Chaque troisième ici est un rappeur
Песни в тренде: падик, хапки и любовь
Des chansons à la mode : le bloc, les pilules et l'amour
Если на учёте не стоял и не лечился
Si tu n'es pas enregistré et que tu n'as pas été traité
Можешь смело утверждать, что ты всего добился
Tu peux affirmer avec assurance que tu as tout réussi
Осталось жу приподнять и что-то
Il ne reste plus qu'à lever les yeux et à faire quelque chose
предпринять и время с пользой тратить
entreprendre et passer du temps avec profit
Припев: Я грешен, мама, прости я грешен
Refrain : Je suis un pécheur, maman, pardonne-moi, je suis un pécheur
Я грешен для того, чтобы быть свежим
Je suis un pécheur pour être frais
Я грешен, мама, прости я грешен
Je suis un pécheur, maman, pardonne-moi, je suis un pécheur
Все мои братья любят свежесть
Tous mes frères aiment la fraîcheur
Малая рядом без сознанья, съела таблов много
La petite est inconsciente à côté, elle a avalé beaucoup de pilules
Я нахожу её в постели, она стонет соло
Je la trouve au lit, elle gémit en solo
Кого-то съели мусора прямо у клуба входа
Quelqu'un a été mangé par les flics à l'entrée du club
Но чтобы гаситься трое суток нам не нужен повод
Mais pour se défoncer pendant trois jours, on n'a pas besoin de prétexte
Снова холод, в лёгких смолы, участковый, пара балаболов
Encore du froid, de la suie dans les poumons, le commissaire, quelques blaireaux
Ну никак не отличить тут разборок от приколов
Impossible de distinguer ici les bagarres des blagues
Кто торчит тут по-долгому, но мы просто кайфуем
Qui est pour longtemps, mais nous on kiffe juste
Пацы дуют злую, кххх, пацы очень злую дуют
Les mecs tirent de la mauvaise herbe, kkhh, les mecs tirent de la mauvaise herbe
Ты здесь никому не нужен, если нужен будет хуже
Tu n'es utile à personne ici, si tu es utile, ce sera pire
Чистить времени нет душу, когда хочется покушать
Pas le temps de nettoyer l'âme quand on a envie de manger
Когда хочется красиво отдыхать и тусоваться
Quand on veut se détendre et faire la fête
Когда всё твоё враньё лишь для того, чтобы у тебя был завтрак
Quand tout ce que tu dis n'est que pour avoir ton petit déjeuner
Припев: Я грешен, мама, прости я грешен
Refrain : Je suis un pécheur, maman, pardonne-moi, je suis un pécheur
Я грешен для того, чтобы быть свежим
Je suis un pécheur pour être frais
Я грешен, мама, прости я грешен
Je suis un pécheur, maman, pardonne-moi, je suis un pécheur
Все мои братья любят свежесть
Tous mes frères aiment la fraîcheur
Все мои братья любят свежесть
Tous mes frères aiment la fraîcheur
Все мои братья любят свежесть
Tous mes frères aiment la fraîcheur
Я грешен, мама, прости я грешен
Je suis un pécheur, maman, pardonne-moi, je suis un pécheur
Я грешен для того, чтобы быть свежим
Je suis un pécheur pour être frais
Я грешен, мама, прости я грешен
Je suis un pécheur, maman, pardonne-moi, je suis un pécheur
Все мои братья любят свежесть
Tous mes frères aiment la fraîcheur
Я грешен, мама, прости я грешен
Je suis un pécheur, maman, pardonne-moi, je suis un pécheur
Я грешен для того, чтобы быть свежим
Je suis un pécheur pour être frais
Я грешен, мама, прости я грешен
Je suis un pécheur, maman, pardonne-moi, je suis un pécheur
Все мои братья любят свежесть
Tous mes frères aiment la fraîcheur






Attention! Feel free to leave feedback.