БИРТМАН - Коньяк «Арарат» - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation БИРТМАН - Коньяк «Арарат»




Коньяк «Арарат»
Cognac "Ararat"
Дом Культуры в ярком танце закружится
La Maison de la Culture tourne dans une danse brillante
Знаю, любишь ты диско и панк-рок
Je sais que tu aimes le disco et le punk rock
Мог бы танец у меня не получится
J'aurais peut-être pas pu danser
Но сегодня мне помог
Mais aujourd'hui, j'ai été aidé par
Коньяк "Арарат", коньяк "Арарат"
Cognac "Ararat", cognac "Ararat"
Папа рад, и мама рад
Papa est content, et maman est contente
Коньяк "Арарат", коньяк "Арарат"
Cognac "Ararat", cognac "Ararat"
Брат ты мне, или не брат?
Tu es mon frère, ou pas ?
Хоть с укором смотрит на меня твой парень
Même si ton mec me regarde avec reproche
Я уже давно готов на диалог
Je suis prêt pour un dialogue depuis longtemps
Пусть призером был он всех соревнований
Il a peut-être été le champion de toutes les compétitions
Не ему, а мне помог
Ce n'est pas lui, mais moi qui a été aidé par
Коньяк "Арарат", коньяк "Арарат"
Cognac "Ararat", cognac "Ararat"
Папа рад, и мама рад
Papa est content, et maman est contente
Коньяк "Арарат", коньяк "Арарат"
Cognac "Ararat", cognac "Ararat"
Брат ты мне, или не брат?
Tu es mon frère, ou pas ?
И когда, уже ладонь мою сжимая
Et quand, serrant déjà ma main
Ты мне тихо скажешь тебя люблю"
Tu me diras doucement "Je t'aime"
Об одном прошу, ну не спеши родная
Je te demande juste, ne te précipite pas, ma chérie
Я себе еще налью
Je vais me verser un autre verre
Коньяк "Арарат", коньяк "Арарат"
Cognac "Ararat", cognac "Ararat"
Папа рад, и мама рад
Papa est content, et maman est contente
Коньяк "Арарат", коньяк "Арарат"
Cognac "Ararat", cognac "Ararat"
Брат ты мне, или не брат?
Tu es mon frère, ou pas ?
Коньяк "Арарат", коньяк "Арарат"
Cognac "Ararat", cognac "Ararat"
Папа рад, и мама рад
Papa est content, et maman est contente
Коньяк "Арарат", коньяк "Арарат"
Cognac "Ararat", cognac "Ararat"
Брат ты мне, или не брат?
Tu es mon frère, ou pas ?
Коньяк "Арарат"
Cognac "Ararat"
Папа рад, и мама рад
Papa est content, et maman est contente
Коньяк "Арарат", коньяк "Арарат"
Cognac "Ararat", cognac "Ararat"
Брат ты мне, или не брат?
Tu es mon frère, ou pas ?






Attention! Feel free to leave feedback.