БИРТМАН - Маманя - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation БИРТМАН - Маманя




Маманя
Mamanya
Розовым вином догорал закат
Pink wine sunset
Птицы в дальний путь собираются
Birds gather for the long journey
Ты при встрече вновь отведёшь свой взгляд
You will look away again when we meet
Если вдруг со мной повстречаешься
If you happen to encounter me
Распущу косу, выйду я к реке
I will let my hair down and go to the river
Спрячусь от обид и печали я
I will hide from insults and sorrows
И сплету венок, только не тебе
And I will braid a wreath, but not for you
Из ромашек тех обручальных
From those daisies of marriage
Напилась я маманя, наебенилась
I drank a lot, Mom, I got drunk
И меня домой сегодня ты не жди
And don't wait for me home tonight
Эх, эти алые цветочки
Oh, those scarlet flowers
Эти дни и эти ночки
These days and these nights
Не прожить на этом свете без любви
You can't live in this world without love
Эти алые цветочки
Those scarlet flowers
Эти дни и эти ночки
These days and these nights
Не прожить на этом свете без любви
You can't live in this world without love
Над рекой туман тихо стелется
Fog creeps quietly over the river
Словно все твои обещания
Like all your promises
Оглянусь назад, и не верится
I look back and can't believe
Что любовь с тобой растеряли мы
That we lost our love
Вы летите вдаль гуси лебеди
Fly away, geese, swans
И с собой возьмите печаль мою
And take my sadness with you
Слезы горькие мои девичьи
My bitter maiden's tears
Первую любовь мою раннюю
My first early love
Напилася я маманя, наебенилась
I drank a lot, Mom, I got drunk
И меня домой сегодня ты не жди
And don't wait for me home tonight
Эх, эти алые цветочки
Oh, those scarlet flowers
Эти дни и эти ночки
These days and these nights
Не прожить на этом свете без любви
You can't live in this world without love
Эти алые цветочки
Those scarlet flowers
Эти дни и эти ночки
These days and these nights
Не прожить на этом свете без любви
You can't live in this world without love
На-на-най-на-на
Na-na-nye-na-na
На-на-най-на-на
Na-na-nye-na-na
На-на-най-на-на-на
Na-na-nye-na-na-na
На-на-най-на-на
Na-na-nye-na-na
На-на-най-на-на
Na-na-nye-na-na
На-на-най-на-на-на
Na-na-nye-na-na-na
Напилася я маманя, наебенилась
I drank a lot, Mom, I got drunk
И меня домой сегодня ты не жди
And don't wait for me home tonight
Эх, эти алые цветочки
Oh, those scarlet flowers
Эти дни и эти ночки
These days and these nights
Не прожить на этом свете без любви
You can't live in this world without love
Эти алые цветочки
Those scarlet flowers
Эти дни и эти ночки
These days and these nights
Не прожить на этом свете без любви
You can't live in this world without love





Writer(s): дмитрий наумов


Attention! Feel free to leave feedback.