Lyrics and translation БОРО ПЪРВИ - Без нови приятели (Prod. Gamba)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Без нови приятели (Prod. Gamba)
Pas besoin de nouveaux amis (Prod. Gamba)
Нямам
нужда
от
нови
приятели
Je
n'ai
pas
besoin
de
nouveaux
amis
Нямам
нужда
от
нови
приятели
Je
n'ai
pas
besoin
de
nouveaux
amis
нямам
нужда
от
нови
приятели
je
n'ai
pas
besoin
de
nouveaux
amis
Нямам
нужда
от
работодатели
Je
n'ai
pas
besoin
de
patrons
Да
си
налягаш
парцалите,
вашите
за
кво
са
та
пратили?
Pour
mettre
tes
vêtements,
tes
parents,
pourquoi
t'ont-ils
envoyé
?
Няма
нужда
да
са
палите
Pas
besoin
d'être
payé
Давай
от
нас,
щот
сме
патили
Donne-nous
de
ta
part,
parce
qu'on
a
souffert
Престанете
да
се
хвалите,
Всичко
го
виждаме
- фактите
Arrêtez
de
vous
vanter,
on
voit
tout
- les
faits
Тия
са
моментни,
кат
лепило
Ceux-ci
sont
temporaires,
comme
de
la
colle
Никакви
спирачки,
скъсах
жило
Aucune
limite,
j'ai
rompu
le
fil
Убеждават
ме
преди
кво
било
Ils
me
convainquent
avant
quoi
que
ce
soit
Не
седя
в
торбата
като
шило
Je
ne
suis
pas
assis
dans
le
sac
comme
un
poinçon
Някъв
пита
"
Quelqu'un
demande
"
Кой
го
интересува
моето
мнение?"
Qui
s'intéresse
à
mon
opinion
?"
Може
и
да
има
някой,
ма
не
сме
ние"
Il
y
a
peut-être
quelqu'un,
mais
ce
n'est
pas
nous"
Кокошките
лягат-слънчево
затъмнение
Les
poules
se
couchent
- éclipse
solaire
Да
съм
по-добър
от
вас
ми
е
кат
задължение
Être
meilleur
que
vous
est
comme
un
devoir
pour
moi
Виж
са
ква
си
шушумига
Regarde
ce
que
tu
es,
un
chuchoteur
За
теб
съм
затворена
книга
Pour
toi,
je
suis
un
livre
fermé
Гледай
как
бързо
ги
вдигам
Regarde
comme
je
les
soulève
vite
Първи
да
бъда
ми
стига
Être
le
premier
me
suffit
Устата
не
мога
да
запуша
Je
ne
peux
pas
fermer
la
bouche
Всички
известни
ме
слушат
Tous
les
célèbres
m'écoutent
Даже
понякога
пишат
Parfois,
ils
écrivent
même
Искат
с
мене
да
пушат
Ils
veulent
fumer
avec
moi
Само
че
аз
не
си
падам
Sauf
que
je
n'en
ai
pas
envie
Не
така
се
забавлявам
Je
ne
m'amuse
pas
comme
ça
Седя
сам
и
не
забравям
Je
suis
seul
et
je
n'oublie
pas
от
работа
не
замалявам
Je
ne
néglige
pas
le
travail
Крача
с
времето-синоптик
Je
marche
avec
le
temps
- prévisionniste
Отгоре,
отдолу
кат
гимнастик
En
haut,
en
bas
comme
un
gymnaste
Ям
ги
във
фуния
и
на
стик.(ям
ги
във
фуния
и
на
стик)
Правиш
гадна
сцена
като
кофти
подиум
Je
les
mange
dans
un
entonnoir
et
sur
un
bâton.(je
les
mange
dans
un
entonnoir
et
sur
un
bâton)
Tu
fais
une
scène
dégoûtante
comme
un
podium
pourri
Ако
купя
Мак
ще
е
вътре
с
опиум
Si
j'achète
un
Mac,
il
sera
à
l'intérieur
avec
de
l'opium
Вънка
черен,
вътре
бял
съм-
Орео
Noir
à
l'extérieur,
blanc
à
l'intérieur
- Oreo
Маската
на
Боро
с
Антонио
Le
masque
de
Boro
avec
Antonio
Ако
спра,
ще
е
защото
са
прикачвам
Si
j'arrête,
ce
sera
parce
que
je
me
suis
accroché
Като
патка,
мисля,
мисля
и
са
забатачвам
Comme
un
canard,
je
pense,
je
pense
et
je
me
suis
embrouillé
Ако
умът
ти
лази,
самочувствието
фърка
Si
ton
esprit
rampe,
l'estime
de
soi
se
déchaîne
Ти
си
като
туърка,
бързо
се
изтърка
Tu
es
comme
une
brosse,
tu
t'usures
rapidement
Като
ги
питат
защо
са
мокри,
отговарят
"
Quand
ils
demandent
pourquoi
ils
sont
mouillés,
ils
répondent
"
Щото
Боро
пръска."
Работата
ми
стана
дебела
Parce
que
Boro
pulvérise."
Mon
travail
est
devenu
gros
все
едно,
че
е
била
в
сериозна
връзка
comme
si
elle
avait
été
dans
une
relation
sérieuse
Ти
му
викаш
от
скъпото
Tu
l'appelles
de
l'argent
cher
аз
му
викам
от
хубууто
je
l'appelle
de
la
beauté
Снощи
не
съм
лягал
и
сега
се
чувствам
култово
Je
n'ai
pas
dormi
hier
soir
et
je
me
sens
culte
maintenant
Мойка,
не
ма
гледай
мене,
аз
така
съм
свикнал
Ma
chérie,
ne
me
regarde
pas,
je
suis
comme
ça
В
нета
много
знайш,
а
на
живо
си
притихнал
Sur
le
net,
tu
sais
beaucoup,
mais
en
direct,
tu
te
tais
Всички
много
знаят
ама
никой
не
ги
знае
тях
Tout
le
monde
sait
beaucoup
mais
personne
ne
les
connaît
Всички
много
знаят,
а
тях
никой
не
ги
знае
Tout
le
monde
sait
beaucoup,
mais
personne
ne
les
connaît
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): николай георгиев
Attention! Feel free to leave feedback.