БОРО ПЪРВИ - МОРЕТА (PROD. MADMATIC) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation БОРО ПЪРВИ - МОРЕТА (PROD. MADMATIC)




МОРЕТА (PROD. MADMATIC)
MERS (PROD. MADMATIC)
Бях най-спокойния, ся ма знаят кат' изнервен
J'étais le plus calme, maintenant ils me connaissent comme un nerveux
И'ам главен план, и'ам и резервен
J'ai un plan principal, j'ai aussi un plan de secours
И'ам и трети, ако не успея с втория
J'ai aussi un troisième, si je ne réussis pas avec le deuxième
Ама за него не говоря
Mais je n'en parle pas
Загинали на 25, пишели историята
Ils sont morts à 25 ans, ils ont écrit l'histoire
Аз пиша по Skype-а, надушваш ли иронията?
Je l'écris sur Skype, sens-tu l'ironie ?
Ня'а как да стане, мойче, ко? Как ня'а как да стане мойче?
Ce n'est pas possible, mon petit, quoi ? Comment ce n'est pas possible, mon petit ?
С паст отворена, иска да погълне мойта страст отровена
Avec la bouche ouverte, elle veut avaler ma passion empoisonnée
Бленува думичка във полусвяст отронена
Elle rêve d'un mot dans un demi-conscient empoisonné
Ако искаш да събориш бряст от корена започваш
Si tu veux renverser un chêne à la racine, tu commences
Първо, мой, първо себе си посочваш
D'abord, mon chéri, d'abord, tu te pointes du doigt
Дръж си камъка, виждал съм те веднъж-дваж
Garde ta pierre, je t'ai vu une ou deux fois
Няма да са прайш, ня'а да забрайш
Tu ne feras pas ça, tu ne l'oublieras pas
Питаш ме къде съм, мене пак ма няма, мене пак ма няма
Tu me demandes je suis, je ne suis plus là, je ne suis plus
Питаш се къде съм, мене пак ма няма, мене пак ма няма
Tu te demandes je suis, je ne suis plus là, je ne suis plus
Пита ме къде съм, мене пак ма няма, мене пак ма няма
Elle me demande je suis, je ne suis plus là, je ne suis plus
Питат ме къде съм, мене пак ма няма, мене пак ма няма
Ils me demandent je suis, je ne suis plus là, je ne suis plus
Здрасти, приятно ми е да се запознаем
Bonjour, ravi de te rencontrer
Обещавай ми неща, никога не ме оставяй
Promets-moi des choses, ne me laisse jamais tomber
Ня'а как да стане, мойче, ко? Как ня'а как да стане мойче?
Ce n'est pas possible, mon petit, quoi ? Comment ce n'est pas possible, mon petit ?
Бум-бау, главата ми е пумпал, моя песен съм си пуснал
Boum-bau, ma tête est un pumpa, j'ai mis ma chanson
Малко да се опозная щот' на тоя свят всички мърдаме под наем
Un peu pour me connaître, car dans ce monde, on bouge tous en location
Разлях си живота на пода много по-раздрусан от дрога
J'ai répandu ma vie sur le sol, beaucoup plus déchirant que la drogue
Дали ще мога да дойда, добре че е гръмоотвода
Pourrai-je venir, heureusement qu'il y a le paratonnerre
Бъдещето ни увърта такова, брадата си търкам набола, даже водата е гола
L'avenir nous fait tourner comme ça, je me gratte la barbe, même l'eau est nue
Нов етап, увеличение или спад, зная само няма дълго време да съм млад
Nouvelle étape, augmentation ou baisse, je sais juste que je ne serai pas jeune longtemps
Зная само няма дълго време да съм млад
Je sais juste que je ne serai pas jeune longtemps
Снимки наредени по дата
Photos organisées par date
Има ли значение чадъра кат' падаш във водата?
Est-ce que le parapluie a de l'importance quand tu tombes dans l'eau ?
Hashtag морета, на прах двореца
Hashtag mers, le palais en poussière
Гледам да съм достоен и да правя гръм
Je fais de mon mieux pour être digne et faire du bruit
Бленувам само за спокоен най-накрая сън
Je rêve juste d'un sommeil tranquille enfin
Бленувам само за спокоен най-накрая сън
Je rêve juste d'un sommeil tranquille enfin
Питаш ме къде съм, мене пак ма няма, мене пак ма няма
Tu me demandes je suis, je ne suis plus là, je ne suis plus
Питаш се къде съм, мене пак ма няма, мене пак ма няма
Tu te demandes je suis, je ne suis plus là, je ne suis plus
Пита ме къде съм, мене пак ма няма, мене пак ма няма
Elle me demande je suis, je ne suis plus là, je ne suis plus
Питат ме къде съм, мене пак ма няма, мене пак ма няма
Ils me demandent je suis, je ne suis plus là, je ne suis plus





Writer(s): Delyan Atanasov


Attention! Feel free to leave feedback.