БОРО ПЪРВИ - Решения - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation БОРО ПЪРВИ - Решения




Решения
Décisions
Взимал съм решения
J'ai pris des décisions
Взимал съм(х3)
J'ai pris (x3)
Коит' се водят прегрешения
Celle qui sont considérées comme des fautes
Водят ги(х3)
Les conduisent (x3)
И развалят отношения
Et gâchent les relations
Но изобщо не ме еня
Mais je m'en fiche
Взимал съм решения
J'ai pris des décisions
Взимал съм(х3)
J'ai pris (x3)
Коит' се водят прегрешения
Celle qui sont considérées comme des fautes
Водят ги(х3)
Les conduisent (x3)
И развалят отношения
Et gâchent les relations
Но изобщо не ме еня
Mais je m'en fiche
Почти съм известен, който ме вижда за пръв път ме мисли за свестен
Je suis presque connu, celui qui me voit pour la première fois me pense bien
Даже коректен и добре вместен
Même correct et bien adapté
НЕпринуден, естествен, честен
Décontracté, naturel, honnête
Но всичко е илюзия
Mais tout est une illusion
Неприятно счупен и контузия
Désagréablement cassé et blessé
Пращам ги на майната си като на екскурзия
Je les envoie au diable comme en excursion
Разполагам с чуждото, банка
J'ai à ma disposition ce qui appartient aux autres, une banque
Квото съм казал са сбъдва, Ванга
Tout ce que j'ai dit s'est réalisé, Vanga
Слухът ми е развит ся, но бастуна ми е бял
Mon ouïe est développée comme celle d'une chauve-souris, mais ma canne est blanche
До коленете в "А" класи, а ти мислиш че е кал
Jusqu'aux genoux dans la classe "A", et tu penses que c'est de la boue
Аз съм лавандула, ти си целия във мишници
Je suis de la lavande, toi tu es tout en transpiration
Като намаля звука, църкане на мишчици
Quand je baisse le son, c'est le grincement de souris
Решавам, решавам, не се занимавам, щот само минавам, минавам
Je décide, je décide, je ne m'occupe pas, parce que je passe, je passe
Нямам какво да внимавам, внимавам
Je n'ai pas besoin de faire attention, je fais attention
Шото далеч ги познавам, познавам
Parce que je les connais depuis longtemps, je les connais
Взимал съм решения
J'ai pris des décisions
Взимал съм(х3)
J'ai pris (x3)
Коит' се водят прегрешения
Celle qui sont considérées comme des fautes
Водят ги(х3)
Les conduisent (x3)
И развалят отношения
Et gâchent les relations
Но изобщо не ме еня
Mais je m'en fiche
Взимал съм решения
J'ai pris des décisions
Взимал съм(х3)
J'ai pris (x3)
Коит' се водят прегрешения
Celle qui sont considérées comme des fautes
Водят ги(х3)
Les conduisent (x3)
И развалят отношения
Et gâchent les relations
Но изобщо не ме еня
Mais je m'en fiche
Незавиждам да ва ненавиждам, виждам
Je ne suis pas envieux, je ne te hais pas, je vois
Просто вдигам стена и зазиждам, виждам
Je lève simplement un mur et le remplis de briques, je vois
Преглъщам решенията кисели
J'avale les décisions amères
Докат не почна да виждам на пиксели
Jusqu'à ce que je commence à voir en pixels
Храня бели гълъби със пилешко и жълъди
J' nourris des pigeons blancs avec du poulet et des glands
Храня и акъла ти щот късно е след бала ти
J' nourris aussi ton esprit parce qu'il est trop tard après ton bal
Супер си чист, а реално си ми фантъзи
Tu es si pur, mais en réalité tu es mon fantasme
Никакво значение по-cheezy и от Мандра си
Rien de plus cheesy que toi et Mandrak
Имаш хилка в главата и палка в багажника
Tu as une dent dans la tête et un bâton dans ton coffre
Ако кажат на продажник, взел съм ти дажбата
Si on le dit au vendeur, j'ai pris ta part
С авера заради една си развалихме дружбата
Avec mon ami, pour une fille, on a gâché notre amitié
Зароби го, сгоди го, прецака му и службата
Il l'a asservi, il l'a fiancée, il a foutu en l'air son travail
За важните въпроси, избягвам да си бъбря
Pour les questions importantes, j'évite de bavarder
По-хубаво и сам решавам и а себе си са сърдя
Je préfère décider moi-même et me fâcher contre moi-même
Мекия го знаете, пробвайте със твърдия
Vous connaissez le doux, essayez le dur
И да слушаш Първия, щото...
Et écoute le Premier, parce que...
Взимал съм решения
J'ai pris des décisions
Взимал съм(х3)
J'ai pris (x3)
Коит' се водят прегрешения
Celle qui sont considérées comme des fautes
Водят ги(х3)
Les conduisent (x3)
И развалят отношения
Et gâchent les relations
Но изобщо не ме еня
Mais je m'en fiche
Взимал съм решения
J'ai pris des décisions
Взимал съм(х3)
J'ai pris (x3)
Коит' се водят прегрешения
Celle qui sont considérées comme des fautes
Водят ги(х3)
Les conduisent (x3)
И развалят отношения
Et gâchent les relations
Но изобщо не ме еня
Mais je m'en fiche





Writer(s): ивилин юнаков


Attention! Feel free to leave feedback.