БОРО ПЪРВИ - Тетрис - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation БОРО ПЪРВИ - Тетрис




Тетрис
Тетрис
Да избухна като тетрис
J'explose comme le Tetris
Да изчезна като тетрис
Je disparaît comme le Tetris
Да избухна като Елвис
J'explose comme Elvis
Да изчезна като Елвис
Je disparaît comme Elvis
Да избухна като тетрис
J'explose comme le Tetris
Да изчезна като тетрис
Je disparaît comme le Tetris
Да избухна като Елвис
J'explose comme Elvis
Да изчезна като Елвис
Je disparaît comme Elvis
Искам да избухна и изчезна, тетриис...
Je veux exploser et disparaître, Tetris...
Искам да избухна и изчезна, Елвис...
Je veux exploser et disparaître, Elvis...
Полезен съм кат' нещо плодово
Je suis utile comme quelque chose de fruité
И сгрявам ти всичко кат' подово.
Et je te réchauffe tout comme un plancher.
Трудно го схващаш, кодово.
C'est difficile à comprendre, c'est codé.
С квото и да си, мойто е по-добро.
Quel que tu sois, le mien est meilleur.
Пееш една и съща песен като БТР.
Tu chantes la même chanson que BTR.
Пристигаш след забавното, ти си камериер.
Tu arrives après le plaisir, tu es un majordome.
Много си ми селски, като премиер.
Tu es très rustique, comme un Premier ministre.
Измери лицето си, нали си лицемер.
Mesure ton visage, tu es un hypocrite.
Те са горещи мастии, нещо като хооотдог.
Ce sont des hot-dogs chauds.
Знам, не мога да им вярвам, направени ооот-до.
Je sais, je ne peux pas leur faire confiance, ils sont faits de "ooot-do".
Всичко е пара, мой Виж го помяра, мой Никому вяра, мой!
Tout est de l'argent, mon "Vizh go poMyara", mon "Nikomu Viera", mon !
Гледам единствено своите, просто, защото други няма мой.
Je regarde seulement les miens, simplement parce qu'il n'y a pas d'autres "moyen".
Да избухна като тетрис
J'explose comme le Tetris
Да изчезна като тетрис
Je disparaît comme le Tetris
Да избухна като Елвис
J'explose comme Elvis
Да изчезна като Елвис
Je disparaît comme Elvis
Да избухна като тетрис
J'explose comme le Tetris
Да изчезна като тетрис
Je disparaît comme le Tetris
Да избухна като Елвис
J'explose comme Elvis
Да изчезна като Елвис
Je disparaît comme Elvis
Искам да избухна и изчезна, тетриис...
Je veux exploser et disparaître, Tetris...
Искам да избухна и изчезна, Елвис...
Je veux exploser et disparaître, Elvis...
Разбивам защитата с крак, Не схващаш ли?
Je brise la défense avec mon pied, tu ne comprends pas ?
Аз съм пират.
Je suis un pirate.
Продължавам напред от инат, нямам назад като брак
Je continue d'avancer par obstination, je n'ai pas de recul comme un mariage
Имам цял албум със и, половината са хубави.
J'ai tout un album de "et", la moitié sont bien.
Живота ни оправя мой, после се обуваме.
Mon "moyen" répare notre vie, ensuite on se chausse.
Казвай си молитвата и пази си тиквата.
Récite ta prière et garde ta citrouille.
Първо ти се усмихва, после ский' как изтиква та.
D'abord il te sourit, puis il regarde comment il te repousse.
Иронията лепне кат' паста, преди да взема книжка се учих на Астра.
L'ironie colle comme de la pâte, avant de prendre mon permis, j'apprenais sur Astra.
Нямам търпение хартията пъстра да я натрупам и да я пръсна.
Je n'ai pas la patience de rassembler et de disperser ce papier coloré.
Така като гледам, струва ми се, че и ти си от тарикатите
En regardant, il me semble que toi aussi tu es un des escrocs
Които ми пеят за обири, а ми обират врата и баките.
Qui me chantent des cambriolages, et me volent mon cou et mes grands-mères.
Да избухна като тетрис
J'explose comme le Tetris
Да изчезна като тетрис
Je disparaît comme le Tetris
Да избухна като Елвис
J'explose comme Elvis
Да изчезна като Елвис
Je disparaît comme Elvis
Да избухна като тетрис
J'explose comme le Tetris
Да изчезна като тетрис
Je disparaît comme le Tetris
Да избухна като Елвис
J'explose comme Elvis
Да изчезна като Елвис
Je disparaît comme Elvis
Искам да избухна и изчезна, тетриис...
Je veux exploser et disparaître, Tetris...
Искам да избухна и изчезна, Елвис...
Je veux exploser et disparaître, Elvis...
Да избухна като тетрис
J'explose comme le Tetris
Да изчезна като тетрис
Je disparaît comme le Tetris
Да избухна като Елвис
J'explose comme Elvis
Да изчезна като Елвис
Je disparaît comme Elvis
Да избухна като тетрис
J'explose comme le Tetris
Да изчезна като тетрис
Je disparaît comme le Tetris
Да избухна като Елвис
J'explose comme Elvis
Да изчезна като Елвис
Je disparaît comme Elvis
Искам да избухна и изчезна, тетриис...
Je veux exploser et disparaître, Tetris...
Искам да избухна и изчезна, Елвис...
Je veux exploser et disparaître, Elvis...





Writer(s): борис мравков, боро първи


Attention! Feel free to leave feedback.