Lyrics and translation БРАТУБРАТ feat. Darom Dabro - Да, а то

Да, а то

Как он прекрасен мир моих людей. Какими мы приходим с улиц?
Плывём по реке, но с кем? Все от важной пули.
Тут важно остаться тем, кому есть что оставить.
Голос подал манекен: рэп, ну, хватит рестайлинг.

Богаты местами: то, что имеем - барыш и лесами.
Будь посмелее, а то сожрут глазами.
Рэп - прадед традиций принципов ломать границы.
Про то, что мне снится, видится в самой странице.

Журавль спугнёт синицу.
Я расскажу за свою жизнь, чтобы не дать себе усомниться.
Чтобы не дать себе усомниться. Брат ИК - страна,
Где отдельно пацаны живут с надеждой одним и тем же.

Нас не сломаешь, мой хип-хоп тут всегда держит.
Кого тут поменяла жизнь; Чей на слом стержень?
Братан, крепись и помни: нужно быть сдержанней.

Улица, фонарь, тротуар, детвора двора,
Скалится шпана. Антураж и дворы двора,
Люди, трактора - отдельная страна, как вектора.
Брат брату брат. Да, а то. Брат брату брат!

Улица, фонарь, тротуар, детвора двора,
Скалится шпана. Антураж и дворы двора,
Люди, трактора - отдельная страна, как вектора.
Брат брату брат. Да, а то. Брат брату брат!

С головой на месте, а не с пробитой кабиной.
Из леса выйти человеком, а не борзой звериной.
Улицы часто хватают и тянут на дно.
Давят на то, о чём молчала Агния Барто.

Дворовое детство, в жёны Мерлин Монро.
В мечтах себя не урезали. Ну да, а то.
Ещё нас не баловали, если что, брали сами.
Вырастим, бабло будет не кейсами, а мешками, по классике.

И не зди, что так не думал.
Сейчас в оба смотри, башку не разнеси об угол.
Не свисти - просвистишь, все жизни повидали.
Долбанные советчики, ей-богу, достали. Заткнись!

Всё по уму, поспешишь - кончишь плохо.
А сколько тут таких моторов заглохло...
Дворы - школа жизни, мы её выпускники,
С красным дипломом те, кем они горды.

Я слышу крики чаек из окна,
Пишу братишке пару строк на пятнашку ИК.
Время летит, мы давно уже не детвора.
Слышишь, кто я - поэт или просто шпана? Кто я?

Устал бродить, устал играть,
А ещё бы нам крепко спать - не судьба видать.
Ты можешь развести ментов, облапошить куриц.
Но ту животную суть - её не скрыть от улиц.

Ну как ты? Здесь не особо чего-то меняется.
Сытый с голодным не поделится, скорей подавится.
Здравых ребят по пальцам счёт. Ну, ты понял, о чём я...
Ну да, а то! Ещё приедем с концертом, качнём.

Можно начать всё заново, неважно, что было перед.
А мы чем сможем, поможем, за нами не заржавеет.
Братишка, выйдешь и встретим, да вопрос – г*вно.
Тут брату брат, Месси будь здоров, да, а то.

Улица, фонарь, тротуар, детвора двора,
Скалится шпана. Антураж и дворы двора,
Люди, трактора - отдельная страна, как вектора.
Брат брату брат. Да, а то. Брат брату брат!

Улица, фонарь, тротуар, детвора двора,
Скалится шпана. Антураж и дворы двора,
Люди, трактора - отдельная страна, как вектора.
Брат брату брат. Да, а то. Брат брату брат!

Oui, bien sûr

Comme il est beau le monde de mes amis. Comment sortons-nous des rues?
On navigue sur la rivière, mais avec qui? Tout le monde à cause d'une balle importante.
L'important ici, c'est de rester ceux qui ont quelque chose à laisser.
Le mannequin a pris la parole : le rap, ça suffit le restylage.

On est riches par endroits : ce qu'on a, c'est le bénéfice et les forêts.
Sois plus audacieux, sinon ils vont te dévorer des yeux.
Le rap, c'est l'arrière-grand-père des traditions des principes pour briser les frontières.
Ce que je rêve, je le vois dans la page même.

La grue va faire fuir la mésange.
Je vais te raconter ma vie pour ne pas me laisser douter.
Pour ne pas me laisser douter. Frère IK est un pays,
où les gars vivent séparément avec le même espoir.

Tu ne nous briseras pas, mon hip-hop me soutient toujours ici.
Qui a été changé par la vie ici ; Qui a la colonne vertébrale brisée?
Frère, tiens bon et souviens-toi : il faut être plus réservé.

La rue, le réverbère, le trottoir, les enfants de la cour,
La racaille montre les dents. L'entourage et les cours de la cité,
Les gens, les tracteurs, c'est un pays à part, comme des vecteurs.
Un frère pour un frère. Oui, bien sûr. Un frère pour un frère!

La rue, le réverbère, le trottoir, les enfants de la cour,
La racaille montre les dents. L'entourage et les cours de la cité,
Les gens, les tracteurs, c'est un pays à part, comme des vecteurs.
Un frère pour un frère. Oui, bien sûr. Un frère pour un frère!

Avec la tête en place, pas avec la cabine perforée.
Sortir de la forêt en homme, pas en bête féroce.
Les rues s'emparent souvent de toi et te tirent vers le fond.
Elles te font taire sur ce dont Agnia Barto ne parlait pas.

Une enfance dans la cour, Marilyn Monroe comme épouse.
On ne se limitait pas dans nos rêves. Oui, bien sûr.
On n'était pas gâtés, si on avait besoin de quelque chose, on le prenait nous-mêmes.
On va grandir, l'argent ne viendra pas en mallettes, mais en sacs, comme à l'ancienne.

Et ne discute pas, je pensais comme ça.
Maintenant, regarde des deux côtés, ne te fracasse pas la tête contre le coin.
Ne siffle pas - tu vas te faire avoir, on a tout vu dans la vie.
Putain de conseillers, mon Dieu, ils m'ont eu. Ferme-la!

Tout est en ordre, si tu te précipites, ça va mal finir.
Et combien de moteurs ont calé ici...
Les cours, c'est l'école de la vie, on en est diplômés,
Ceux dont ils sont fiers, ce sont ceux qui ont un diplôme rouge.

J'entends les cris des mouettes par la fenêtre,
J'écris quelques lignes à mon frère sur une feuille de quinze centimètres pour l'IK.
Le temps passe vite, on n'est plus des enfants depuis longtemps.
Tu entends qui je suis, un poète ou juste un voyou ? Qui suis-je ?

J'en ai marre de me promener, j'en ai marre de jouer,
Et on aimerait bien dormir profondément - ce n'est pas le destin, visiblement.
Tu peux tromper les flics, arnaquer les poulets.
Mais cette nature animale, tu ne peux pas la cacher aux rues.

Alors comment vas-tu ? Il ne se passe pas grand-chose ici.
Le riche ne partage pas avec l'affamé, il préfère s'étouffer.
On peut compter les gars sains d'esprit sur les doigts d'une main. Tu vois ce que je veux dire...
Oui, bien sûr! On reviendra avec un concert, on va tout casser.

On peut tout recommencer à zéro, peu importe ce qui s'est passé avant.
Et on fera ce qu'on peut, on aidera, on ne rouillera pas.
Frère, tu sortiras et on se retrouvera, c'est une question de merde.
Ici, c'est un frère pour un frère, bonne santé à Messi, oui, bien sûr.

La rue, le réverbère, le trottoir, les enfants de la cour,
La racaille montre les dents. L'entourage et les cours de la cité,
Les gens, les tracteurs, c'est un pays à part, comme des vecteurs.
Un frère pour un frère. Oui, bien sûr. Un frère pour un frère!

La rue, le réverbère, le trottoir, les enfants de la cour,
La racaille montre les dents. L'entourage et les cours de la cité,
Les gens, les tracteurs, c'est un pays à part, comme des vecteurs.
Un frère pour un frère. Oui, bien sûr. Un frère pour un frère!