Lyrics and translation БРАТУБРАТ feat. TRUEten - Ещё Успеешь

Ещё Успеешь

Ещё успешь
Жизнь одна

Мне вдруг стало так легко дышать
Сразу всё так спокойно
Мне вдруг стало светло, мне вдруг стало тепло так опять
Сразу как-то не больно
А почему на губах только так горько
А это что, мой дом? Чего людей столько?
И чего я весь в белом и со снотворным?
Эй, а почему все вокруг в чёрном?
Подожди-ка, стой, это ж моя тётка
Две гвоздики и слезы. Какого чёрта?
"Дайте мне пройти" — я в толпу влезаю
Это же вся моя родня, я же всех тут знаю
Мам, успокойся, ну скажи хоть ты
Что тут происходит? Чьи это похороны?
Ну говори как есть, тут не то сон, не то бред
Мам не молчи, не делай вид, что меня здесь нет
Доченька моя маленькая, не плачь, прошу
Папа здесь же, рядом, я тебя не брошу
И повернув немного голову свою, смотрю
А из подъезда мой портрет выносят

Пусть время ставит крест, но вперёд беги
Впереди апрель, покажи мне, где я
Через слезы смех, волю на изгиб
Пока полыхай, догореть успеем
Пусть время ставит крест, но вперед беги
Впереди апрель, покажи мне, где я
Через слезы смех, волю на изгиб
Пока полыхай, догореть успеем

Нет больше боли, вдруг так пусто и почему-то так холодно
Я же столько всего не успел, я думал молодость вот она
Думал, мир крутиться вокруг меня дурака и у нас ещё есть время
Вот только понял, что ждать с моря погоды, увы, плохая затея
Родные мои, простите за все, я точно больше не буду
Я рядом всегда, я с вами теперь уж везде и повсюду
Дорогая, дальше живи, но у тебя же ещё всё впереди
Не грусти, я с тобой, я жив, но только теперь у тебя в груди
Все так добры. О, а этот чё так говорит красиво
Хоть раз бы набрал, когда мне действительно необходимо было
Уже какая разница там, куда я иду, так спокойно и тихо
Ещё увидимся, всех обнял, не поминайте лихом
Фух, что это было, теперь я понял стоя у края
Выбор есть всегда всё можно решить, жизнь одна какая никакая
Но мы опять забудем о главном, точно всё как всегда (всё)
Всё пройдёт, самую холодную зиму сменит весна

Пусть время ставит крест, но вперёд беги
Впереди апрель, покажи мне, где я
Через слёзы смех, волю на изгиб
Пока полыхай, догореть успеем
Пусть время ставит крест, но вперед беги
Впереди апрель, покажи мне, где я
Через слёзы смех, волю на изгиб
Пока полыхай, догореть успеем

Tu auras le temps

Tu auras le temps
La vie est une seule

J'ai soudainement senti que je pouvais respirer plus facilement
Tout est devenu si calme à la fois
J'ai soudainement senti la lumière, j'ai soudainement senti la chaleur à nouveau
Cela n'a soudainement plus fait mal
Mais pourquoi est-ce si amer sur mes lèvres ?
Et qu'est-ce que c'est, ma maison ? Pourquoi y a-t-il autant de gens ?
Et pourquoi suis-je tout en blanc et avec des somnifères ?
Hé, pourquoi tout le monde est-il en noir autour de moi ?
Attends, attends, c'est ma tante
Deux clous de girofle et des larmes. Qu'est-ce qui se passe ?
« Laissez-moi passer »- je me faufile dans la foule
Ce sont tous mes proches, je connais tout le monde ici
Maman, calme-toi, dis-moi au moins toi
Qu'est-ce qui se passe ? Qui est enterré ?
Dis-moi la vérité, ce n'est pas un rêve, ce n'est pas un délire
Maman, ne te tais pas, ne fais pas comme si je n'étais pas là
Ma petite fille, ne pleure pas, je t'en prie
Papa est là, à côté de moi, je ne t'abandonnerai pas
Et en tournant légèrement la tête, je regarde
Et mon portrait est sorti de l'entrée

Que le temps mette une croix, mais continue d'avancer
Avril est devant, montre-moi où je suis
À travers les larmes, le rire, la volonté sur la courbe
Tant que ça brûle, on aura le temps de se consumer
Que le temps mette une croix, mais continue d'avancer
Avril est devant, montre-moi où je suis
À travers les larmes, le rire, la volonté sur la courbe
Tant que ça brûle, on aura le temps de se consumer

Il n'y a plus de douleur, soudainement c'est vide et froid pour une raison quelconque
Je n'ai pas eu le temps de faire tant de choses, je pensais que la jeunesse était là
Je pensais que le monde tournait autour de moi, un idiot, et qu'on avait encore du temps
Mais j'ai réalisé qu'attendre que la météo vienne de la mer, hélas, est une mauvaise idée
Mes proches, pardonnez-moi pour tout, je ne le ferai plus
Je suis toujours là, je suis avec vous maintenant partout et partout
Chérie, continue de vivre, mais tu as encore tout devant toi
Ne sois pas triste, je suis avec toi, je suis vivant, mais seulement dans ta poitrine maintenant
Tout le monde est si gentil. Oh, et celui-là, pourquoi parle-t-il si bien ?
Si seulement j'avais appelé une fois quand j'en avais vraiment besoin
Cela n'a plus d'importance maintenant, où je vais, c'est si calme et paisible
On se reverra, j'ai embrassé tout le monde, ne me maudissez pas
Ouf, qu'est-ce que c'était, maintenant je comprends en étant au bord du gouffre
Il y a toujours un choix, tout peut être résolu, la vie est une seule, quelle qu'elle soit
Mais nous oublierons à nouveau l'essentiel, tout est comme toujours (tout)
Tout passera, la saison la plus froide sera remplacée par le printemps

Que le temps mette une croix, mais continue d'avancer
Avril est devant, montre-moi où je suis
À travers les larmes, le rire, la volonté sur la courbe
Tant que ça brûle, on aura le temps de se consumer
Que le temps mette une croix, mais continue d'avancer
Avril est devant, montre-moi où je suis
À travers les larmes, le rire, la volonté sur la courbe
Tant que ça brûle, on aura le temps de se consumer