БРЕДИШЬ - Клюква 13 - translation of the lyrics into German

Клюква 13 - БРЕДИШЬtranslation in German




Клюква 13
Moosbeere 13
Отпустите меня мысли чёрные
Lasst mich los, ihr schwarzen Gedanken
Я хотел бы птицей улететь
Ich wollte wie ein Vogel davonfliegen
Там где небо и поля просторные
Dorthin, wo der Himmel und die Felder weit sind
Где не говорить, но петь
Wo man nicht spricht, sondern singt
Бом-бере-бом бьет в так барабан
Bom-bere-bom schlägt im Takt die Trommel
Ждём перевод я там горевал
Wir warten auf die Übersetzung, ich trauerte dort
Стоп перебор догнал берега и
Stopp, zu viel, erreichte das Ufer und
Тот переход я оберегал
Diesen Übergang habe ich beschützt
Бом-бере-бом я сам нелегал
Bom-bere-bom, ich bin selbst illegal
Дом ли мой дом себя потерял
Ist mein Haus mein Haus? Habe mich selbst verloren
Ждём у ворот, жизнь там не подарок
Wir warten am Tor, das Leben dort ist kein Geschenk
Как бы это рассказать
Wie soll ich das nur erzählen, mein Schatz?
Время идёт
Die Zeit vergeht
Будто сон, будто сон
Wie im Traum, wie im Traum
Кинем жребий на все
Wir werfen das Los über alles
Повезет, повезет, слышишь
Es wird Glück bringen, es wird Glück bringen, hörst du?
Я предлагаю полетать
Ich schlage vor, zu fliegen
Крылья или на битах
Mit Flügeln oder auf Beats
По запретам не беда
Trotz Verboten, kein Problem
Маги знают кто я
Die Magier wissen, wer ich bin
Все что накопили, будем заново терять
Alles, was wir angesammelt haben, werden wir wieder verlieren
Чтобы отряхнуть от пыли
Um den Staub abzuschütteln
Наши старые тела
Von unseren alten Körpern, meine Liebste.





Writer(s): макарчик денис


Attention! Feel free to leave feedback.