БРЕДИШЬ - Лапти - translation of the lyrics into French

Лапти - БРЕДИШЬtranslation in French




Лапти
Souliers de liber
Я куплю себе новые лапти
Je m'achèterai de nouveaux souliers de liber
Не почувствую себя отбросом
Je ne me sentirai plus comme un rebut
Поиметь чтобы заново тратить
Pour avoir de quoi dépenser à nouveau
Замолчать чтобы уйти от вопросов
Me taire pour échapper aux questions
Я куплю себе новые лапти
Je m'achèterai de nouveaux souliers de liber
Завяжу себе шару на пояс
Je nouerai une boule à ma ceinture
Мне красиво себя обозначить
Il est beau de me définir
Мое тело шагает под поезд
Mon corps marche sous le train
Ты как последняя дорога
Tu es comme une dernière route
Как утренний никотин
Comme la nicotine du matin
Чувства вызывать способна
Tu es capable de susciter des sentiments
Но выход необходим
Mais une issue est nécessaire
Митра жмет голову бога
La mitre serre la tête du dieu
Я целый и невредим
Je suis entier et indemne
Рука хочет прикоснуться
Ma main veut te toucher
Но разум опередил
Mais la raison l'a devancée
Если вера моя мне откажет
Si ma foi me fait défaut
Буду пить пока капают слезы
Je boirai jusqu'à ce que les larmes coulent
Умирают лучи на закате
Les rayons meurent au coucher du soleil
Уходить от тебя уже поздно
Il est trop tard pour te quitter
Больше жаловаться не прокатит
Me plaindre ne fonctionnera plus
Но флэшбэк мне оставит занозу
Mais le flashback me laissera une écharde
Я купил себе новые лапти
J'ai acheté de nouveaux souliers de liber
Почему на душе так морозно?
Pourquoi mon âme est-elle si glaciale?
Ты как последняя дорога
Tu es comme une dernière route
Как утренний никотин
Comme la nicotine du matin
Чувства вызывать способна
Tu es capable de susciter des sentiments
Но выход необходим
Mais une issue est nécessaire
Митра жмет голову бога
La mitre serre la tête du dieu
Я целый и невредим
Je suis entier et indemne
Рука хочет прикоснуться
Ma main veut te toucher
Но разум опередил
Mais la raison l'a devancée
Ты как последняя дорога
Tu es comme une dernière route
Как утренний никотин
Comme la nicotine du matin
(Как утренний никотин, утренний никотин)
(Comme la nicotine du matin, la nicotine du matin)
Митра жмет голову бога
La mitre serre la tête du dieu
Я целый и невредим
Je suis entier et indemne
целый и невредим, я целый и невредим)
(Je suis entier et indemne, je suis entier et indemne)
Ты как последняя дорога
Tu es comme une dernière route
Как утренний никотин
Comme la nicotine du matin
Чувства вызывать способна
Tu es capable de susciter des sentiments
Но выход необходим
Mais une issue est nécessaire
Митра жмет голову бога
La mitre serre la tête du dieu
Я целый и невредим
Je suis entier et indemne
Рука хочет прикоснуться
Ma main veut te toucher
Но разум опередил
Mais la raison l'a devancée
Ты как последняя дорога
Tu es comme une dernière route
Как утренний никотин
Comme la nicotine du matin
(Как утренний никотин, утренний никотин)
(Comme la nicotine du matin, la nicotine du matin)
Митра жмет голову бога
La mitre serre la tête du dieu
Я целый и невредим
Je suis entier et indemne
целый и невредим, я целый и невредим)
(Je suis entier et indemne, je suis entier et indemne)





Writer(s): макарчик денис леонидович


Attention! Feel free to leave feedback.