На счастье - БРЕДИШЬ translation in German

На счастье

На свет, летим мотыльком по прямой алгоритма
Вспышка, и нас нет
В обрывках из памяти
Чёрно-белого фильтра сигарет
Время летит, нам не догнать
Ты слышишь звук? Пора
Мы прожигали дни
На дно неслись на всех парах

Годы бежали напролом
Мы в поиске удачи
Ночь коротали за столом
На утро ни души
Две параллельные прямые рядом на запястье
Мне говорили с детства, что на счастье надо три
На столе Млечный Путь
Под ним разорванное платье
Братишка, сонный паралич
Отдохни, не души
Две параллельные прямые рядом на запястье
Мне говорили с детства, что на счастье надо три

Ночь коротали за столом, на утро ни души
На утро ни души
Мне говорили с детства, что на счастье надо три
Мне говорили с детства, что на счастье надо три

Zum Glück

Ins Licht, fliegen wir wie Motten, nach einem geraden Algorithmus
Ein Blitz, und wir sind weg
In Fetzen aus Erinnerung
Schwarz-weißer Filter von Zigaretten
Die Zeit fliegt, wir können sie nicht einholen
Hörst du das Geräusch? Es ist Zeit
Wir haben die Tage verprasst
Rasten mit Volldampf dem Abgrund entgegen

Die Jahre rannten unaufhaltsam
Wir auf der Suche nach Glück
Verbrachten die Nacht am Tisch
Am Morgen keine Seele
Zwei parallele Linien, nebeneinander am Handgelenk
Man sagte mir von Kindheit an, für Glück braucht man drei
Auf dem Tisch die Milchstraße
Darunter ein zerrissenes Kleid
Bruder, Schlafparalyse
Ruh dich aus, erdrücke mich nicht
Zwei parallele Linien, nebeneinander am Handgelenk
Man sagte mir von Kindheit an, für Glück braucht man drei

Verbrachten die Nacht am Tisch, am Morgen keine Seele
Am Morgen keine Seele
Man sagte mir von Kindheit an, für Glück braucht man drei
Man sagte mir von Kindheit an, für Glück braucht man drei