Lyrics and translation БЦХ - Когда твоя девушка больна
А,
я
болею,
мы
все
больны
Ah,
je
suis
malade,
nous
sommes
tous
malades
Мы
все
очень
больны
Nous
sommes
tous
très
malades
Помоги
мне,
мама
Aide-moi,
maman
Мама
Maman
День,
как
день,
только
ты
почему-то
грустишь
La
journée
est
comme
les
autres,
mais
toi,
tu
es
triste
pour
une
raison
quelconque
Все
вокруг
поют,
а
ты
один
молчишь
Tout
le
monde
chante
autour,
mais
toi,
tu
restes
silencieux
(Чё
молчишь,
а?)
(Pourquoi
tu
te
tais,
hein
?)
Потерял
аппетит
и
не
хочешь
пойти
в
кино
Tu
as
perdu
l'appétit
et
tu
ne
veux
pas
aller
au
cinéma
Ты
идёшь
в
магазин,
чтобы
купить
вино
Tu
vas
au
magasin
pour
acheter
du
vin
Ты
идёшь
в
магазин,
головою
поник
Tu
vas
au
magasin,
la
tête
baissée
Как
будто
иссяк
чистый
горный
родник
Comme
si
une
source
d'eau
pure
et
de
montagne
s'était
épuisée
Она
где-то
лежит,
ест
мед
и
пьёт
аспирин
Elle
est
allongée
quelque
part,
mange
du
miel
et
prend
de
l'aspirine
И
вот
ты
идёшь
на
вечеринку
один
Et
voilà
que
tu
vas
à
une
fête
tout
seul
Солнце
светит
и
растёт
трава
Le
soleil
brille
et
l'herbe
pousse
Но
тебе
всё
равно
Mais
tu
t'en
fiches
Всё
не
так,
и
всё
не
то
Tout
n'est
pas
comme
d'habitude,
tout
n'est
pas
pareil
Когда
она
больна
Quand
elle
est
malade
На
вечеринку
один
À
la
fête
tout
seul
На
вечеринку
один
À
la
fête
tout
seul
Когда
она
больна
Quand
elle
est
malade
На
вечеринку
один
À
la
fête
tout
seul
На
вечеринку
один
À
la
fête
tout
seul
Ты
идёшь
один
Tu
y
vas
tout
seul
Когда
она
больна
Quand
elle
est
malade
Ты
идёшь
один
Tu
y
vas
tout
seul
Солнце
светит
и
растёт
трава
Le
soleil
brille
et
l'herbe
pousse
Но
тебе
всё
равно
Mais
tu
t'en
fiches
Всё
не
так,
и
всё
не
то
Tout
n'est
pas
comme
d'habitude,
tout
n'est
pas
pareil
Когда
она
больна
Quand
elle
est
malade
Мама,
мы
все
больны
Maman,
nous
sommes
tous
malades
Мама,
мы
все
тяжело
больны
Maman,
nous
sommes
tous
gravement
malades
Мама,
мы
все
больны
Maman,
nous
sommes
tous
malades
Все
тяжело
больны
Tous
gravement
malades
Мама,
мы
все
больны
Maman,
nous
sommes
tous
malades
Мама,
мы
все
тяжело
больны
Maman,
nous
sommes
tous
gravement
malades
Мама,
мы
все
больны
Maman,
nous
sommes
tous
malades
Мы
все
больны
Nous
sommes
tous
malades
Солнце
светит
и
растёт
трава
Le
soleil
brille
et
l'herbe
pousse
Но
тебе
всё
равно
Mais
tu
t'en
fiches
Всё
не
так,
и
всё
не
то
Tout
n'est
pas
comme
d'habitude,
tout
n'est
pas
pareil
Когда
она
больна
Quand
elle
est
malade
Rate the translation
1
Музыка волн
2 Когда твоя девушка больна
3 Звезда по имени солнце (Серый лёд)
4 Мы хотим танцевать
5 Baby
6 Камчатка
7 Рядом со мной
8 Дождь для нас
9 Рядом со мной
10 Звезда по имени солнце
11 Место для шага вперёд
12 Малыш
13 Сюжет для новой песни
14 Последний герой
15 Спокойная ночь
16 Стань птицей
17 Фильмы
18 Саша
19 Сюжет для новой песни
20 Ты мог бы
21 Дерево
22 Танец
23 Спокойная ночь
24 Мы хотим танцевать
25 Это не любовь
2 Когда твоя девушка больна
3 Звезда по имени солнце (Серый лёд)
4 Мы хотим танцевать
5 Baby
6 Камчатка
7 Рядом со мной
8 Дождь для нас
9 Рядом со мной
10 Звезда по имени солнце
11 Место для шага вперёд
12 Малыш
13 Сюжет для новой песни
14 Последний герой
15 Спокойная ночь
16 Стань птицей
17 Фильмы
18 Саша
19 Сюжет для новой песни
20 Ты мог бы
21 Дерево
22 Танец
23 Спокойная ночь
24 Мы хотим танцевать
25 Это не любовь
Attention! Feel free to leave feedback.