Lyrics and translation Бабангида - Купол

Купол

E-e
Похуй дым, йо

Я взял микро, я взял микро
Давай, парень, басов добавь
Мы тут, как в аквариуме — под стеклом
За холопами наблюдает барин, безгранична власть его
Как ни кричи, что должен пасть Вавилон
Не выйдет у нас ничего

Я даже бросил составлять планы на следующий год
Хотя помню, когда был совсем щегол, казалось
Что может быть проще, чем свернуть гору?
А вот потом мудрость приходит
И становится вообще похуй
Когда видишь мир такой, каким он был придуман

Хуёвая копия, декорации из картона
Ну и что, зато тут — я дома
Так давай, камера, мотор
И пусть ночью глаза слепит звёзд россыпь
Я знаю — они просто нарисованы на потолке
Это наёб, игра в напёрстки

Тут людьми притворяются манекены
И тебе не стать никем, кроме того, кто ты есть, смирись
Если ты настоящий боец
Спокойствие внутри даже на краю бездны не покинет
Тем более, здесь ты подшит к папке в архиве
Твоё имя украшает одну из страниц сценария этой дешёвой пьесы

Ведь из под купола нам некуда деться
Так к чему пениться, верно?
Лучше посидим, покурим, до антракта, думаю, отдохнуть успеем

Хули
Посидим, покурим, над нами неба купол
Пока живые, хули
Посидим, покурим, над нами неба купол
Пока живые, хули

Плоский мир и купол над нами
Люди — куклы, но кукловод не обманет
У кого-то в этом опыт не малый, у меня пять грамм на кармане
И за углом подстерегает мусорок коварный

Знакомого парня так в кандалы заковали
За то, что хотел понять устройство мира
Искал внутри люси и амфетаминов, я не стал таким, наверное
Знаешь, вокруг пидорки высокомерные, но это не про нас

Время замедлит свой бег, ты только не суди, братан
Обиды оставь позади и долги раздай
Умерь гордыню, и по лестнице к вершине купола
Поднимись по ступенькам пыльным
Потом вниз скатись кубарем

Когда станешь первым, кто умер так
Купол откроется, и люди смогут увидать
Что выше находится ещё один
Мы же отсюда не улетим
Даже тигр может угодить в мышеловку
Эта дорога — лишь на просторах твоей души широкой
Наконец ты понял: весь мир — внутри, и дышишь ровно!
Так дым к потолку давай запустим брат
Просто посидим, покурим, раз купол нам не убрать

Посидим, покурим, над нами неба купол
Пока живые, хули
Посидим, покурим, над нами неба купол
Пока живые, хули

Куда же мы отсюда денемся? Мир — клетка, уйти нельзя
Мир — клетка, уйти нельзя

Dome

Yeah-yeah
Whatever, smoke, yo

I took the mic, I took the mic
C'mon, man, add some bass
We're here like in an aquarium, under glass
The master observes his serfs, his power is boundless
No matter how much you scream that Babylon must fall
Nothing will come of it

I even stopped making plans for next year
Although I remember when I was just a fledgling, it seemed
That what could be easier than moving a mountain?
But then wisdom comes
And you just don't care anymore
When you see the world as it was intended

A lousy copy, cardboard scenery
But so what, at least I'm home here
So come on, camera, action
And let the starry sky blind my eyes at night
I know they're just painted on the ceiling
It's a scam, a shell game

Mannequins pretend to be people here
And you can't be anyone but who you are, accept it
If you're a real fighter
The calmness inside won't leave you even on the edge of the abyss
Especially since you're stitched to a file in the archives here
Your name adorns one of the pages of the script of this cheap play

After all, we have nowhere to go from under the dome
So why bother, right?
We'd better sit down, have a smoke, we'll have time to rest before the intermission, I think

Whatever
Let's sit down, have a smoke, the dome of the sky is above us
While we're alive, whatever
Let's sit down, have a smoke, the dome of the sky is above us
While we're alive, whatever

Flat world and the dome above us
People are puppets, but the puppeteer won't deceive
Someone has a lot of experience in this, I have five grams in my pocket
And a treacherous cop is lurking around the corner

They put a friend of mine in shackles like that
For trying to understand how the world works
He was looking for it inside Lucy and amphetamines, I guess I didn't become like that
You know, there are arrogant fags around, but that's not about us

Time will slow down, just don't judge, bro
Leave the grudges behind and pay off your debts
Moderate your pride, and up the stairs to the top of the dome
Climb the dusty steps
Then roll down head over heels

When you become the first to die like this
The dome will open, and people will be able to see
That there's another one above
But we won't fly away from here
Even a tiger can fall into a mousetrap
This road is only in the vast expanses of your soul
Finally, you understand: the whole world is inside, and you breathe evenly!
So let's launch smoke to the ceiling, brother
Let's just sit down, have a smoke, since we can't remove the dome

Let's sit down, have a smoke, the dome of the sky is above us
While we're alive, whatever
Let's sit down, have a smoke, the dome of the sky is above us
While we're alive, whatever

Where will we go from here? The world is a cage, you can't leave
The world is a cage, you can't leave