Бабба - Белая дверь - translation of the lyrics into German

Белая дверь - Баббаtranslation in German




Белая дверь
Weiße Tür
Белая дверь
Weiße Tür
Не войдешь, не выйдешь
Du kommst nicht rein, du kommst nicht raus
Не проскочишь, не минуя меня
Du schlüpfst nicht durch, nicht an mir vorbei
Села на мель
Bin auf Grund gelaufen
Сверлит взглядом томным
Bohrt mit schmachtendem Blick
Та блондинка, что целует тебя
Jene Blondine, die dich küsst
Пряный коктейль
Würziger Cocktail
Из вина и соли
Aus Wein und Salz
Обнимает море, галькой шумя
Umfängt das Meer, mit Kieseln rauschend
Смело в постель
Mutig ins Bett
Курит рядом скромно
Raucht daneben bescheiden
Обнимает, аппетитно дымя
Umfängt, appetitlich rauchend
Выбора нет
Es gibt keine Wahl
Нам с тобою вместе
Für uns beide zusammen
До конца все эти ленты тянуть
Bis zum Ende all diese Bänder zu ziehen
Важный совет
Wichtiger Rat
Носи под майкой крестик
Trag unterm Shirt ein Kreuzchen
И наушники свои не забудь
Und vergiss deine Kopfhörer nicht
Страшный секрет
Schreckliches Geheimnis
Гадости из мести
Gemeinheiten aus Rache
Мне от глупости своей не уснуть
Ich kann vor eigener Dummheit nicht schlafen
Дай же ответ
Gib doch Antwort
Это дело чести
Es ist eine Ehrensache
Хочется повториться вновь
Ich will es wiederholen
Нет предела, нет начала
Kein Ende, kein Anfang
Вишней спелой за стынет кровь
Wie reife Kirsche erstarrt das Blut
Мира целого станет мало
Die ganze Welt wird nicht genug sein
Хочется повториться вновь
Ich will es wiederholen
Нет предела, нет начала
Kein Ende, kein Anfang
Вишней спелой за стынет кровь
Wie reife Kirsche erstarrt das Blut
Мира целого станет мало
Die ganze Welt wird nicht genug sein





Writer(s): четаева алла, чубарова ольга


Attention! Feel free to leave feedback.