Джоди Фостер - Бабба translation in German

Джоди Фостер

На улице весёлые капели
Я в весенние ручьи, как в зеркало, смотрю
Зимние объёмные модели
В шифоньер на полку возвращу
В этом прекрасном тёплом марте
Я миру сообщу всё, что сказать должна
Выгляжу солидно в леопарде
Мне самоустановка никакая не нужна

Но на всякий случай женский паблик приоткрыла
Статусы, цитаты я почитать решила
Про то, как надо жить, я быстро почерпнула
Лосины я повыше с гордым видом натянула
Моя самооценка очень быстро подскочила
I am a self-made woman!
Сама себя слепила
Подкатить ко мне теперь совсем не просто
Всё во мне кричит: You look like Jodie Foster!

Для меня это не просто слова
You look like Jodie Foster
Джоди Фостер так хороша
You look like Jodie Foster
Ролью в фильме "Таксист" она
You look like Jodie Foster
Человека свела с ума
You look like Jodie Foster

В себе я воспитала взгляд убийцы
В доме воду превратила всю в вино
Мои таланты — кровопийцы
Вся жизнь моя как будто бы кино
И в этом прекрасном тёплом марте
Свою харизму миру подарю
Я выгляжу шикарно в леопарде
Уж кого-то точно я с ума сведу

Моя самооценка очень быстро подскочила
I am a self-made woman!
Сама себя слепила
Подкатить ко мне теперь совсем не просто
Моя самооценка очень быстро подскочила
I am a self-made woman!
Сама себя слепила
Подкатить ко мне теперь совсем не просто
Всё во мне кричит: You look like Jodie Foster!

Для меня это не просто слова
You look like Jodie Foster
Джоди Фостер так хороша
You look like Jodie Foster
Ролью в фильме "Таксист" она
You look like Jodie Foster
Человека свела с ума
You look like Jodie Foster

Для меня это не просто слова
You look like Jodie Foster
Джоди Фостер так хороша
You look like Jodie Foster
Ролью в фильме "Таксист" она
You look like Jodie Foster
Человека свела с ума
You look like Jodie Foster

Для меня это не просто слова
You look like Jodie Foster
Джоди Фостер так хороша
You look like Jodie Foster
Ролью в фильме "Таксист" она
You look like Jodie Foster
Человека свела с ума
You look like Jodie Foster

Для меня это не просто слова
You look like Jodie Foster
Джоди Фостер так хороша
You look like Jodie Foster
Ролью в фильме "Таксист" она
You look like Jodie Foster
Человека свела с ума

Jodie Foster

Auf der Straße fröhliches Tropfen
Ich schaue in die Frühlingsbäche wie in einen Spiegel
Die voluminösen Wintermodelle
Lege ich in den Schrank aufs Regal zurück
In diesem wunderschönen warmen März
Werde ich der Welt alles mitteilen, was ich sagen muss
Ich sehe solide aus im Leopardenmuster
Ich brauche keinerlei Selbstsuggestion

Aber zur Sicherheit habe ich eine Frauenseite geöffnet
Statusmeldungen, Zitate habe ich beschlossen zu lesen
Wie man leben soll, habe ich schnell gelernt
Die Leggings habe ich mit stolzer Miene höher gezogen
Mein Selbstwertgefühl ist sehr schnell gestiegen
I am a self-made woman!
Ich habe mich selbst geformt
An mich ranzukommen ist jetzt gar nicht einfach
Alles in mir schreit: You look like Jodie Foster!

Für mich sind das nicht nur Worte
You look like Jodie Foster
Jodie Foster ist so toll
You look like Jodie Foster
Mit ihrer Rolle im Film "Taxi Driver" hat sie
You look like Jodie Foster
Einen Mann verrückt gemacht
You look like Jodie Foster

Ich habe mir einen Killerblick antrainiert
Im Haus habe ich alles Wasser in Wein verwandelt
Meine Talente sind Blutsauger
Mein ganzes Leben ist wie ein Film
Und in diesem wunderschönen warmen März
Schenke ich der Welt meine Ausstrahlung
Ich sehe schick aus im Leopardenmuster
Jemanden werde ich sicher verrückt machen

Mein Selbstwertgefühl ist sehr schnell gestiegen
I am a self-made woman!
Ich habe mich selbst geformt
An mich ranzukommen ist jetzt gar nicht einfach
Mein Selbstwertgefühl ist sehr schnell gestiegen
I am a self-made woman!
Ich habe mich selbst geformt
An mich ranzukommen ist jetzt gar nicht einfach
Alles in mir schreit: You look like Jodie Foster!

Für mich sind das nicht nur Worte
You look like Jodie Foster
Jodie Foster ist so toll
You look like Jodie Foster
Mit ihrer Rolle im Film "Taxi Driver" hat sie
You look like Jodie Foster
Einen Mann verrückt gemacht
You look like Jodie Foster

Für mich sind das nicht nur Worte
You look like Jodie Foster
Jodie Foster ist so toll
You look like Jodie Foster
Mit ihrer Rolle im Film "Taxi Driver" hat sie
You look like Jodie Foster
Einen Mann verrückt gemacht
You look like Jodie Foster

Für mich sind das nicht nur Worte
You look like Jodie Foster
Jodie Foster ist so toll
You look like Jodie Foster
Mit ihrer Rolle im Film "Taxi Driver" hat sie
You look like Jodie Foster
Einen Mann verrückt gemacht
You look like Jodie Foster

Für mich sind das nicht nur Worte
You look like Jodie Foster
Jodie Foster ist so toll
You look like Jodie Foster
Mit ihrer Rolle im Film "Taxi Driver" hat sie
You look like Jodie Foster
Einen Mann verrückt gemacht