Lyrics and translation Бабба - Рязань

Рязань

Играем мы как-то с Аллкой концерт в Рязани
Громкий успех для Рязани - тридцать семь человек
Судите сами
Собрали в городе мы самую тусовку годную
Всю молодежь до новой музыки голодную
После нас дискотека, все ждут отчаянно
Клуб этот и не в центре, но и не на окраине
Сцена искусственным камнем и тканью украшена
Мы с Аллкой нарядные стоим, ярко накрашены

И, кажется, в этой жизни всё не больше Рязани
И событий цепь не разглядеть мне
Я ослеп, пока хлопал глазами
И мир мой двумерный погряз
В декорациях старых от драмы в три акта
Думает каждый пришедший в зале
Потрясывая пивом в такт

В присутствии своем мы уверены точно
Примчались на поезде Самара - Москва
Плацкартой прошлой ночью
Гуляли вчера целый день по летней Рязани
На площадь ходили, в бар заходили
Который тут модный самый
Сели за столик, взяли по кружке и чипсы
Музыка с телевизора звучит чётко и чисто
Парни ругаются громко, с барменом знакомы
Веселый пятничный вечер
Людей со здоровым геномом

И, кажется, в этой жизни всё не больше Рязани
И событий цепь не разглядеть мне
Я ослеп, пока хлопал глазами
И мир мой двумерный погряз
В декорациях старых от драмы в три акта
Думает каждый пришедший в зале
Потрясывая пивом в такт
И после школы, тайком задержавшись
Шел я в пустой географии класс
Чтобы к карте огромной прижавшись, мечтать
О дорогах, которые будто для нас
И глобус с осью некрепкой крутил
Чтобы пальцем уткнуться в судьбу
Но снова и снова попадал беззаветно
В самую большую страну

И, кажется, в этой жизни всё не больше Рязани
И событий цепь не разглядеть мне
Я ослеп, пока хлопал глазами
И мир мой двумерный погряз
В декорациях старых от драмы в три акта
Думает каждый пришедший в зале
Потрясывая пивом в такт

И, кажется, в этой жизни всё не больше Рязани
И событий цепь не разглядеть мне
Я ослеп, пока хлопал глазами
И мир мой двумерный погряз
В декорациях старых от драмы в три акта
Думает каждый пришедший в зале
Потрясывая пивом в такт

И, кажется, в этой жизни всё не больше Рязани
И событий цепь не разглядеть мне
Я ослеп, пока хлопал глазами
И мир мой двумерный погряз
В декорациях старых от драмы в три акта
Думает каждый пришедший в зале
Потрясывая пивом в такт

Rjazan

On joue un concert avec Alla à Rjazan
Un grand succès pour Rjazan - trente-sept personnes
Jugez par vous-même
Nous avons rassemblé la meilleure fête de la ville
Tous les jeunes affamés de nouvelle musique
Après nous, la discothèque, tout le monde attend avec impatience
Ce club n'est pas au centre, mais pas non plus en périphérie
La scène est décorée de pierre artificielle et de tissu
Nous sommes avec Alla, élégants et bien habillés, vivement maquillés

Et il me semble que dans cette vie, il n'y a rien de plus grand que Rjazan
Et je ne peux pas discerner la chaîne des événements
J'ai été aveuglé pendant que je battais des cils
Et mon monde bidimensionnel est englouti
Dans les décors anciens de la pièce en trois actes
Chaque personne qui vient dans la salle pense
En secouant sa bière au rythme

Nous sommes sûrs de notre présence
Nous sommes arrivés en train de Samara à Moscou
En couchette la nuit dernière
Nous avons passé la journée hier dans la Rjazan estivale
Nous sommes allés sur la place, nous sommes allés au bar
Qui est le plus branché ici
Nous nous sommes assis à une table, nous avons pris une chope et des chips
La musique de la télévision sonne clair et net
Les garçons jurent fort, ils connaissent le barman
Soirée amusante du vendredi
Des gens avec un génome sain

Et il me semble que dans cette vie, il n'y a rien de plus grand que Rjazan
Et je ne peux pas discerner la chaîne des événements
J'ai été aveuglé pendant que je battais des cils
Et mon monde bidimensionnel est englouti
Dans les décors anciens de la pièce en trois actes
Chaque personne qui vient dans la salle pense
En secouant sa bière au rythme
Et après l'école, en me retenant en secret
Je suis allé dans la classe de géographie vide
Pour m'appuyer contre la grande carte et rêver
Des routes qui semblent être pour nous
Et j'ai fait tourner le globe avec un axe fragile
Pour planter mon doigt sur le destin
Mais encore et encore, je suis tombé sans réserve
Dans le plus grand pays

Et il me semble que dans cette vie, il n'y a rien de plus grand que Rjazan
Et je ne peux pas discerner la chaîne des événements
J'ai été aveuglé pendant que je battais des cils
Et mon monde bidimensionnel est englouti
Dans les décors anciens de la pièce en trois actes
Chaque personne qui vient dans la salle pense
En secouant sa bière au rythme

Et il me semble que dans cette vie, il n'y a rien de plus grand que Rjazan
Et je ne peux pas discerner la chaîne des événements
J'ai été aveuglé pendant que je battais des cils
Et mon monde bidimensionnel est englouti
Dans les décors anciens de la pièce en trois actes
Chaque personne qui vient dans la salle pense
En secouant sa bière au rythme

Et il me semble que dans cette vie, il n'y a rien de plus grand que Rjazan
Et je ne peux pas discerner la chaîne des événements
J'ai été aveuglé pendant que je battais des cils
Et mon monde bidimensionnel est englouti
Dans les décors anciens de la pièce en trois actes
Chaque personne qui vient dans la salle pense
En secouant sa bière au rythme