Такая одна - Бабба translation in German

Такая одна

(Паа)
Что думаешь говоришь — не церемонишься
Ты пламя и метеор — не угонишься
Душа мужской компании
На равных с парнями
(Пу Пу Паа)
От женщин всех остальных отличаешься
На пляже топлесс бывать не стесняешься
Чужим мужьям желанная
Ведь ты многогранная
(Пу Пу Паа)

Не обожгись её пламенем
Её любить — испытание
Недосягаема и холодна
Такая одна

Как найти её сложно и как легко потерять
Понять её невозможно, можно только принять
Не для забот повседневных, для любви рождена,
Среди подруг неприметных хэштег "такаяодна"

Современнее всей современности,
Каждый шаг твой ведёт к незабвенности
Не связана долгами
Жить уедешь в Испанию
(Пу Пу Паа)
Носогубные складки разглажены
Интонации и жесты отлажены
Молодость в разгаре
Вечеринки не старят
(Пу Пу Паа)

Не обожгись её пламенем
Её любить — испытание
Недосягаема и холодна
Такая одна

Как найти её сложно и как легко потерять
Понять её невозможно, можно только принять
Не для забот повседневных, для любви рождена,
Среди подруг неприметных хэштег "такаяодна"

Трудно найти, легко потерять
Сложно понять, попробуй принять
Лишь для любви была рождена
Такая одна

Как найти её сложно и как легко потерять
Понять её невозможно, можно только принять
Не для забот повседневных, для любви рождена,
Среди подруг неприметных хэштег "такаяодна"

О, как найти, не потерять
Её понять или принять
Лишь для любви ты рождена
Такая она

So eine Einzige

(Paa)
Was sie denkt, sagt sie – macht keine Umstände
Sie ist Flamme und Meteor – nicht einzuholen
Die Seele jeder Männerrunde
Auf Augenhöhe mit den Jungs
(Pu Pu Paa)
Von allen anderen Frauen unterscheidet sie sich
Am Strand oben ohne zu sein, stört sie nicht
Von fremden Ehemännern begehrt
Denn sie ist facettenreich
(Pu Pu Paa)

Verbrenn dich nicht an ihrer Flamme
Sie zu lieben – eine Prüfung
Unerreichbar und kühl
So eine Einzige

Wie schwer sie zu finden ist und wie leicht zu verlieren
Sie zu verstehen ist unmöglich, man kann sie nur akzeptieren
Nicht für Alltagssorgen, für die Liebe geboren,
Unter unscheinbaren Freundinnen Hashtag "soeineinzige"

Moderner als alle Modernität,
Jeder ihrer Schritte führt zur Unvergesslichkeit
Nicht an Schulden gebunden
Zum Leben fährt sie nach Spanien
(Pu Pu Paa)
Die Nasolabialfalten geglättet
Intonationen und Gesten perfektioniert
Die Jugend in vollem Gange
Partys machen sie nicht älter
(Pu Pu Paa)

Verbrenn dich nicht an ihrer Flamme
Sie zu lieben – eine Prüfung
Unerreichbar und kühl
So eine Einzige

Wie schwer sie zu finden ist und wie leicht zu verlieren
Sie zu verstehen ist unmöglich, man kann sie nur akzeptieren
Nicht für Alltagssorgen, für die Liebe geboren,
Unter unscheinbaren Freundinnen Hashtag "soeineinzige"

Schwer zu finden, leicht zu verlieren
Schwer zu verstehen, versuch sie zu akzeptieren
Nur für die Liebe wurde sie geboren
So eine Einzige

Wie schwer sie zu finden ist und wie leicht zu verlieren
Sie zu verstehen ist unmöglich, man kann sie nur akzeptieren
Nicht für Alltagssorgen, für die Liebe geboren,
Unter unscheinbaren Freundinnen Hashtag "soeineinzige"

Oh, wie sie finden, nicht verlieren
Sie verstehen oder akzeptieren
Nur für die Liebe bist du geboren
So ist sie