Lyrics and translation Бабек Мамедрзаев - Навсегда

Навсегда

Навсегда, навсегда любимая
Навсегда светлая, милая
Жгучий взгляд дерзкая, игривая
Ты не даешь упасть, когда уже без силы я
Навсегда, навсегда любимая
Навсегда светлая, милая
Жгучий взгляд дерзкая, игривая
Ты не даешь упасть, когда уже без силы я
Куплет 1
Твои глаза, тону и не могу понять
Куда деваться мне, когда у твоих губ опять
Пусть даже впереди у нас дорога трудная
Ты ждешь меня с пути и дома скоро буду я
Только с тобой я забываю о делах
Пойду с тобой, куда б с собой меня не повела
Мне не найти в тебе того, чтоб мне не нравилось
И навсегда тобой мое сердце украдено
Навсегда, навсегда любимая
Навсегда светлая, милая
Жгучий взгляд дерзкая, игривая
Ты не даешь упасть, когда уже без силы я
Навсегда, навсегда любимая
Навсегда светлая, милая
Жгучий взгляд дерзкая, игривая
Ты не даешь упасть, когда уже без силы я
Куплет 2
В глазах твоих я вижу необъятный мир
Я в нем живу и это чувство не понять другим
Прижму к себе и попрошу прижать еще сильней
Твоя опора, твой герой подам плечо тебе
Ты так стройна, что опьяняешь без вина
Благодарю судьбу свою, что тебя встретил я
Ты не ушла отчасти, ведь меня заметила
Я произнес люблю взаимностью ответила
Навсегда, навсегда любимая
Джана ты моя красивая
Навсегда, навсегда любимая
Джана ты моя красивая
Навсегда, навсегда любимая
Навсегда светлая, милая
Жгучий взгляд дерзкая, игривая
Ты не даешь упасть, когда уже без силы я
Навсегда, навсегда любимая
Навсегда светлая, милая
Жгучий взгляд дерзкая, игривая
Ты не даешь упасть, когда уже без силы я

Pour toujours

Pour toujours, pour toujours mon amour
Pour toujours, lumineuse, mon amour
Un regard ardent, audacieuse, espiègle
Tu ne me laisses pas tomber, quand je suis sans force
Pour toujours, pour toujours mon amour
Pour toujours, lumineuse, mon amour
Un regard ardent, audacieuse, espiègle
Tu ne me laisses pas tomber, quand je suis sans force
Couplet 1
Tes yeux, je me noie et je ne comprends pas
Où aller, quand tes lèvres me rappellent encore
Même si la route devant nous est difficile
Tu m'attends, je rentrerai bientôt à la maison
Avec toi, j'oublie mes soucis
Je vais avec toi, où que tu m'emmènes
Je ne trouve pas en toi quelque chose qui ne me plaise pas
Et mon cœur est à jamais volé par toi
Pour toujours, pour toujours mon amour
Pour toujours, lumineuse, mon amour
Un regard ardent, audacieuse, espiègle
Tu ne me laisses pas tomber, quand je suis sans force
Pour toujours, pour toujours mon amour
Pour toujours, lumineuse, mon amour
Un regard ardent, audacieuse, espiègle
Tu ne me laisses pas tomber, quand je suis sans force
Couplet 2
Dans tes yeux, je vois un monde sans limites
J'y vis, et personne d'autre ne peut comprendre ce sentiment
Je te serre fort et te prie de me serrer encore plus
Ton soutien, ton héros, je te tends l'épaule
Tu es si fine que tu enivres sans vin
Je remercie le destin de t'avoir rencontrée
Tu n'es pas partie, tu m'as remarqué
J'ai dit "Je t'aime", tu as répondu par la réciprocité
Pour toujours, pour toujours mon amour
Ma chère, tu es belle
Pour toujours, pour toujours mon amour
Ma chère, tu es belle
Pour toujours, pour toujours mon amour
Pour toujours, lumineuse, mon amour
Un regard ardent, audacieuse, espiègle
Tu ne me laisses pas tomber, quand je suis sans force
Pour toujours, pour toujours mon amour
Pour toujours, lumineuse, mon amour
Un regard ardent, audacieuse, espiègle
Tu ne me laisses pas tomber, quand je suis sans force