Бабек Мамедрзаев - Надежда - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Бабек Мамедрзаев - Надежда




Надежда
L'espoir
Люба - не любит
Люба - ne l'aime pas
Света - не светит
Света - ne brille pas
Маша - не машет
Маша - ne fait pas signe
Катя - не катит
Катя - ne roule pas
Люба - не любит
Люба - ne l'aime pas
Света - не светит
Света - ne brille pas
Маша - не машет
Маша - ne fait pas signe
Катя - не катит
Катя - ne roule pas
Одна надежда на Надежду
Un seul espoir en Nadejda
Одна надежда на Надежду
Un seul espoir en Nadejda
Одна надежда на Надежду
Un seul espoir en Nadejda
Одна надежда на Надежду
Un seul espoir en Nadejda
Я знаю, ты есть где-то
Je sais que tu es quelque part
Но не даёшь ответа
Mais tu ne réponds pas
Мой парусник по ветру
Mon voilier au vent
Мчит туда-сюда
Fait des allers-retours
Искал я в дальных странах
J'ai cherché dans des pays lointains
Я был с пустым карманом
J'étais avec les poches vides
И даже был обманут
Et j'ai même été trompé
В поисках тебя
En te cherchant
Люба - не любит
Люба - ne l'aime pas
Света - не светит
Света - ne brille pas
Маша - не машет
Маша - ne fait pas signe
Катя - не катит
Катя - ne roule pas
Люба - не любит
Люба - ne l'aime pas
Света - не светит
Света - ne brille pas
Маша - не машет
Маша - ne fait pas signe
Катя - не катит
Катя - ne roule pas
Одна надежда на Надежду
Un seul espoir en Nadejda
Одна надежда на Надежду
Un seul espoir en Nadejda
Одна надежда на Надежду
Un seul espoir en Nadejda
Одна надежда на Надежду
Un seul espoir en Nadejda
Каждый день восходит солнце
Chaque jour le soleil se lève
Мы с тобою незенакомцы
Nous sommes des inconnus
Моё сердце пронесётся
Mon cœur se précipitera
По твоим следам
Sur tes traces
Не осталось в мире края
Il ne reste plus de coin au monde
Где найти тебя не знаю
je ne sais pas te trouver
Прошу тебя родная
Je te prie ma chérie
Ты дождись меня
Attends-moi
Люба - не любит
Люба - ne l'aime pas
Света - не светит
Света - ne brille pas
Маша - не машет
Маша - ne fait pas signe
Катя - не катит
Катя - ne roule pas
Люба - не любит
Люба - ne l'aime pas
Света - не светит
Света - ne brille pas
Маша - не машет
Маша - ne fait pas signe
Катя - не катит
Катя - ne roule pas
Одна надежда (на кого?) на Надежду
Un seul espoir (pour qui ?) en Nadejda
Одна надежда на Надежду
Un seul espoir en Nadejda
Одна надежда на Надежду
Un seul espoir en Nadejda
Одна надежда на Надежду
Un seul espoir en Nadejda
Одна надежда на Надежду
Un seul espoir en Nadejda
Одна надежда на Надежду
Un seul espoir en Nadejda





Writer(s): мамедрзаев бабек алекбарович


Attention! Feel free to leave feedback.