Lyrics and translation Бабек Мамедрзаев - Ты читаешь Библию, а я Коран

Ты читаешь Библию, а я Коран

Ты читаешь Библию, а я Коран
Ты слушаешь Святыню, а я Азан
Ты читаешь Молитвы, а я Намаз
Какая разница кто мы, Бог за нас
У тебя крест, у меня луна
И помни я не один, и ты не одна
С небес на нас смотрит великий Аллах
Всегда с нами Бог, он в наших сердцах
Слава Аллаху, что ты моя
ИншаАллах вместе навсегда
Люблю Аллаха я одного
А тебя люблю ради него
Слава Аллаху, что ты моя
ИншаАллах вместе навсегда
Люблю Аллаха я одного
А тебя люблю ради него
Мы оба знать должны - у любви нет наций.
Ведь если ты нашёл любовь - важней не сдаться.
Храни её внутри и - не предавай.
Не бойся мнения других - ведь ты не виноват.
Ведь мы не знали что любить - будет так трудно.
Значит Всевышнему всё - это было видно.
Помолимся с тобой - за наше счастье.
По воле Бога может - многое случаться.
Пусть и о нас с тобой - заговорят люди.
Но мы должны ценить момент - когда тебя любят.
Вера у каждого - не преграда любить.
Я верую Аллах сумеет - нас благоволить.
Слава Аллаху, что ты моя.
ИншаАллах вместе навсегда.
Люблю Аллаха я одного.
А тебя люблю ради него.
Слава Аллаху, что ты моя
ИншаАллах вместе навсегда
Люблю Аллаха я одного
А тебя люблю ради него
Слава Аллаху, что ты моя
ИншаАллах вместе навсегда
Люблю Аллаха я одного
А тебя люблю ради него
Слава Аллаху, что ты моя
ИншаАллах вместе навсегда
Люблю Аллаха я одного
А тебя люблю ради него

Tu lis la Bible, et moi le Coran

Tu lis la Bible, et moi le Coran
Tu écoutes le Saint, et moi l'Adhan
Tu lis les Prières, et moi la Salat
Quelle différence sommes-nous, Dieu est pour nous
Tu as la croix, j'ai la lune
Et souviens-toi que je ne suis pas seul, et tu n'es pas seule
Du ciel sur nous regarde le grand Allah
Dieu est toujours avec nous, il est dans nos cœurs
Gloire à Allah, que tu sois la mienne
Inch'Allah ensemble pour toujours
J'aime Allah, je suis seul
Et je t'aime pour lui
Gloire à Allah, que tu sois la mienne
Inch'Allah ensemble pour toujours
J'aime Allah, je suis seul
Et je t'aime pour lui
Nous devons tous les deux savoir - l'amour n'a pas de nation.
Car si tu as trouvé l'amour - il est plus important de ne pas abandonner.
Garde-la en toi et ne la trahis pas.
N'aie pas peur de l'opinion des autres - car tu n'es pas coupable.
Car nous ne savions pas qu'aimer - serait si difficile.
Donc, le Tout-Puissant le savait - tout cela était évident.
Prions ensemble - pour notre bonheur.
Par la volonté de Dieu, peut-être - beaucoup de choses peuvent arriver.
Que les gens parlent aussi de nous avec toi.
Mais nous devons chérir le moment - quand tu es aimé.
La foi de chacun - n'est pas un obstacle à l'amour.
Je crois qu'Allah sera capable de nous bénir.
Gloire à Allah, que tu sois la mienne.
Inch'Allah ensemble pour toujours.
J'aime Allah, je suis seul.
Et je t'aime pour lui.
Gloire à Allah, que tu sois la mienne
Inch'Allah ensemble pour toujours
J'aime Allah, je suis seul
Et je t'aime pour lui
Gloire à Allah, que tu sois la mienne
Inch'Allah ensemble pour toujours
J'aime Allah, je suis seul
Et je t'aime pour lui
Gloire à Allah, que tu sois la mienne
Inch'Allah ensemble pour toujours
J'aime Allah, je suis seul
Et je t'aime pour lui