Lyrics and translation Бабл - Фасад

Фасад

Я не хочу смотреть в глаза
Нет ничего, что я мог бы вернуть
Посмотри на меня, пацан
В моем сердце пожар
Плавит словно Бейрут
Продолжает сиять фасад
Но на душе лишь камни и дождь
Я сделал себя, как сам?
Я сделал себя, как сам?
Я не хочу смотреть в глаза
Нет ничего, что я мог бы вернуть
Посмотри на меня, пацан
В моем сердце пожар
Плавит словно Бейрут
Продолжает сиять фасад
Но на душе лишь камни и дождь
Я сделал себя, как сам?
Я сделал себя, как сам?

Я не хочу стоять и ждать их
Чувство, что я прыгнул к ним на private party
Весь ваш трэп - конфетка, но я вижу фантик
Вы грызётесь ради филок в банде
А я нужен своей команде
Я ненавижу быть тем, кто тратит мой тайм (я)
В мире так много тайн (я)
На запястье плита (я)
В глазках место болтам (я)
Я внутри одинок как Ронин
Я от них далеко как роуминг
Эти кегли не помнят боли
Мы столкнёмся в конце как боулинг
Сравнивают с лучшим, значит - уважают
Деньги - чистый вес и я их умножаю
Говорю для тех, кто ничего не шарит
Трахнул твой формат будто приехал к шмаре
Набираю номер, но не помню, что я делал
Я курю до комы, не ищи меня в отделах
Я беру микро, когда заказывают тело
Как забраться в бошку к этим тварям?
Выход есть и он элементарен
Дай напалм, мы едем в серпентарий!

Не хочу смотреть в твои глаза
Я не мог снять крест, иду на страх
Скинул цифры, не пали WhatsApp
Я могу летать во снах, но

Я не хочу смотреть в глаза
Нет ничего, что я мог бы вернуть
Посмотри на меня, пацан
В моем сердце пожар
Плавит словно Бейрут
Продолжает сиять фасад
Но на душе лишь камни и дождь
Я сделал себя, как сам?
Я сделал себя, как сам?
Я не хочу смотреть в глаза
Нет ничего, что я мог бы вернуть
Посмотри на меня, пацан
В моем сердце пожар
Плавит словно Бейрут
Продолжает сиять фасад
Но на душе лишь камни и дождь
Я сделал себя, как сам?
Я сделал себя, как сам?

Façade

Je ne veux pas te regarder dans les yeux
Il n'y a rien que je puisse récupérer
Regarde-moi, mon pote
Un feu brûle dans mon cœur
Il fond comme Beyrouth
La façade continue de briller
Mais dans mon âme, il n'y a que des pierres et de la pluie
Je me suis fait moi-même, comme ça ?
Je me suis fait moi-même, comme ça ?
Je ne veux pas te regarder dans les yeux
Il n'y a rien que je puisse récupérer
Regarde-moi, mon pote
Un feu brûle dans mon cœur
Il fond comme Beyrouth
La façade continue de briller
Mais dans mon âme, il n'y a que des pierres et de la pluie
Je me suis fait moi-même, comme ça ?
Je me suis fait moi-même, comme ça ?

Je ne veux pas rester debout et attendre
Le sentiment que j'ai sauté à votre soirée privée
Tout votre trap est un bonbon, mais je vois l'emballage
Vous vous battez pour des billets dans votre bande
Et j'ai besoin de mon équipe
Je déteste être celui qui perd son temps (moi)
Il y a tellement de mystères dans le monde (moi)
Une plaque sur mon poignet (moi)
Il y a de la place pour les boulons dans mes yeux (moi)
Je suis seul à l'intérieur comme un ronin
Je suis loin d'eux comme le roaming
Ces quilles ne se souviennent pas de la douleur
Nous nous rencontrerons à la fin comme au bowling
Comparé au meilleur, cela signifie le respect
L'argent est un poids net et je le multiplie
Je le dis pour ceux qui ne comprennent rien
J'ai baisé ton format comme si j'étais arrivé chez une pute
Je compose le numéro, mais je ne me souviens pas de ce que j'ai fait
Je fume jusqu'au coma, ne me cherche pas dans les départements
Je prends le micro quand ils commandent un corps
Comment entrer dans la tête de ces créatures ?
Il y a une sortie et elle est élémentaire
Donne-moi du napalm, on va au serpentarium !

Je ne veux pas te regarder dans les yeux
Je ne pouvais pas enlever la croix, je vais à la peur
J'ai retiré les chiffres, ne fais pas tomber WhatsApp
Je peux voler dans les rêves, mais

Je ne veux pas te regarder dans les yeux
Il n'y a rien que je puisse récupérer
Regarde-moi, mon pote
Un feu brûle dans mon cœur
Il fond comme Beyrouth
La façade continue de briller
Mais dans mon âme, il n'y a que des pierres et de la pluie
Je me suis fait moi-même, comme ça ?
Je me suis fait moi-même, comme ça ?
Je ne veux pas te regarder dans les yeux
Il n'y a rien que je puisse récupérer
Regarde-moi, mon pote
Un feu brûle dans mon cœur
Il fond comme Beyrouth
La façade continue de briller
Mais dans mon âme, il n'y a que des pierres et de la pluie
Je me suis fait moi-même, comme ça ?
Je me suis fait moi-même, comme ça ?