Lyrics and translation Бабл feat. MOROZOW - ЛЕВИАФАН

ЛЕВИАФАН

Я на деле могу даже лучше делать (делать)
Где-то во мне демон (демон)
Да, он всем покажет на бите нам (те нам)
Я курю "в умат" уже неделю
Принял весь его оттенок
И плыву как по воде над (где над)
Небом самолёт
Я бы не говорил об этом, если бы не был закалён
Моё сердце хочет лета, твоё сердце топит лёд
И с этого момента мне не надо девок
Ты — моя любовь, спутник и свет, как ток
Готов к забегу (а то!)
Если ты искала правду, загляни-ка в laptop
Я далёк от этой моды как от Праги Тамбов
Я сваливаю ношу, оставляю в прошлом
Но сука видит мелочи, хватает всё как коршун
Манит за собою, каждый шаг неосторожен
У меня скелетов полон шкаф, но их у тебя больше
И ты знаешь, почему все именно так
Моя душа — потёмки, моё эго в бинтах
Я мошу будто с гавнарями слышу beat down
Меня проверят совесть, мне пора бы в бедлам
Во мне ещё есть порох, будто бы я под спидами на Сенной
Фатум та ещё оторва, зависает в казино
Я танцую в этом вихре, проверяй мою Sea Walk
Рэп — это раскалённый уголь, я шагаю босиком! (uh)

Я проснулся в холодном поту этим утром
Мой путь предначертан хуй знает кем
Cо мной бессмертная труппа
Мы делаем люто музон — это факт
Я устаю, ибо жизнь — не лафа (не лафа)
Время придёт, я уйду на покой
А пока я сожру все то, что ты имел будто Левиафан

Гррррррря!

Это мой лайф, и я здесь как царь
Если есть бит, то иду до конца
Ты слышишь, пацан?
Если мой трек — это гол, твоя песня — ебанный оффсайд
Я люблю этот рэп (рэп, рэп)
И я пущу этот мотив по венам
Пускай зальётся моя микросхема
Ты назовёшь меня "не человеком"
Но я человечнее тебя
Потому и являюсь первым
Как это так, хм?
Баттл на битах
Ты жесток на словах, эй, хоуми, ты куда?
Пру на вас как танк, это — опасный пранк
Моё дело — только петь, хм?
Как бы не так, базаришь! (базаришь)
Моя флэйва из стали, базаришь (базаришь)
Мои рифмы из стали
Пули из стали, подруги из стали
Твои суки за нами так нежно палят, бря!
Что ты скажешь мне, парень? (а?)
Если я возьму твою подругу на пати? (Окееей)
Ты не различаешь грани
Граней между мной и money нет, зову это хайпом, окей!
Стелим на бите everyday
Я не слышу твоих братьев
Не считаю за людей всех людей
Вороны сожрут твоих детей
Они пытались до меня добраться, но я ускользнул будто тень (тень)

Я проснулся в холодном поту этим утром
Мой путь предначертан хуй знает кем
Cо мной бессмертная труппа
Мы делаем люто музон — это факт
Я устаю, ибо жизнь — не лафа (не лафа)
Время придёт, я уйду на покой
А пока я сожру все то, что ты имел будто Левиафан

LEVIATHAN

Je peux même le faire mieux en fait (le faire)
Quelque part en moi, il y a un démon (démon)
Oui, il le montrera à tous sur le beat pour nous (pour nous)
Je fume "à fond" depuis une semaine
J'ai pris toute sa nuance
Et je flotte comme sur l'eau au-dessus de (où au-dessus de)
Le ciel en avion
Je n'en parlerais pas si je n'étais pas endurci
Mon cœur veut l'été, ton cœur fait fondre la glace
Et à partir de maintenant, je n'ai pas besoin de filles
Tu es mon amour, mon compagnon et ma lumière, comme le courant
Prêt pour le sprint (allez !)
Si tu cherchais la vérité, jette un coup d'œil dans ton ordinateur portable
Je suis aussi loin de cette mode que Tambov de Prague
Je dépose le fardeau, je laisse le passé derrière moi
Mais la salope voit les détails, elle attrape tout comme un vautour
Elle m'attire, chaque pas est imprudent
J'ai plein de squelettes dans le placard, mais tu en as plus
Et tu sais pourquoi tout est comme ça
Mon âme est sombre, mon ego est bandé
Je fais semblant d'entendre le beat down comme si j'étais avec des clochards
Ma conscience va me tester, il est temps que j'aille au bordel
J'ai encore de la poudre, comme si j'étais sous speed à la Place Sennaya
Le destin est une vraie folle, elle traîne dans les casinos
Je danse dans ce tourbillon, vérifie ma Sea Walk
Le rap, c'est un charbon ardent, je marche pieds nus ! (uh)

Je me suis réveillé en sueur froide ce matin
Mon chemin est tracé, je ne sais pas par qui
Avec moi, la troupe immortelle
On fait du son de dingue, c'est un fait
Je suis fatigué, car la vie n'est pas un cadeau (pas un cadeau)
Le temps viendra, je prendrai ma retraite
En attendant, je vais dévorer tout ce que tu as eu comme Léviathan

Grrrrrrra!

C'est ma vie, et je suis ici comme un roi
S'il y a un beat, je vais jusqu'au bout
Tu entends, mon pote ?
Si mon morceau est un but, ta chanson est un foutu hors-jeu
J'aime ce rap (rap, rap)
Et je vais laisser ce rythme couler dans mes veines
Que ma puce se remplisse
Tu m'appelleras "pas un humain"
Mais je suis plus humain que toi
C'est pourquoi je suis le premier
Comment c'est possible, hein ?
Bataille sur les beats
Tu es cruel avec les mots, eh, mec, où vas-tu ?
Je fonce sur vous comme un tank, c'est une blague dangereuse
Mon travail est juste de chanter, hein ?
Pas vraiment, tu blablattes ! (tu blablattes)
Mon flow est en acier, tu blablattes (tu blablattes)
Mes rimes sont en acier
Des balles en acier, des copines en acier
Tes salopes nous regardent avec tant d'affection, boom !
Que me diras-tu, mon garçon ? (ah ?)
Si je prends ta copine à la fête ? (Okay)
Tu ne fais pas la différence
Il n'y a pas de frontières entre moi et l'argent, j'appelle ça du hype, okay !
On pille sur le beat tous les jours
Je n'entends pas tes frères
Je ne considère pas tous les gens comme des êtres humains
Les corbeaux vont dévorer tes enfants
Ils ont essayé de me rattraper, mais j'ai disparu comme une ombre (ombre)

Je me suis réveillé en sueur froide ce matin
Mon chemin est tracé, je ne sais pas par qui
Avec moi, la troupe immortelle
On fait du son de dingue, c'est un fait
Je suis fatigué, car la vie n'est pas un cadeau (pas un cadeau)
Le temps viendra, je prendrai ma retraite
En attendant, je vais dévorer tout ce que tu as eu comme Léviathan