Lyrics and translation Бабл feat. Скаут - Я

Я

Есть я, а есть семья
Не забрасывай их никогда
Будь с ними вместе до конца
Слышишь, парень, правда
Есть я, а есть друзья
Я не верю больше в чудеса
Если плыть по жизни, то я сам
Нет, спасибо, не надо
Сколько раз я доверял не тем
В разговоре уходил от тем
Ну а что же было даль, не помню
Помню только, что мне было больно
Твои мысли, друг, пустое место
То, что ты кричал учителям с протестом
Нечестно, да что тут нечестно
Смотри мне в глаза
Умножь честность на честность
Честность на честность
В сердце палладий
Демоны тут, как одолевать их?
Я пил, но этого не хватит
Знай, что это флегматик
Говорит Стоп!
Расставь по местам всё
Ты опоздал, тебе надо бы на взлёт
Эй, четверть века через год
А ты ноешь, что ты не готов
Мне тупо стало страшно
Ничего не достиг, хотя, посмотри, какой стаж, бой
Я чувствую себя уставшим
Но вида не дашь
Я будто бы жду элеватор
Мама, прости, я был виноват
Но этот этап самый сложный в моей жизни
Бабл, просто удержись, блин
Я не хочу меняться, как дождь и град
Финал? Тогда подытожь, игра
Кому-то везёт, кого-то везут
А мне бы хоть грош цена
Я рос бы хорошим сыном
Я был бы отличным братом
Но как встал у столичных врат
Вдруг, все поменялось, правда
Я был не таким
Глаза не соврут, нервы не лукавят
У меня есть враги
Я ими горжусь, ведь они меня правят
Спасибо за всё
Папа, прости, что тебе не звоню
Рэп — это то, что, возможно, спасёт
В твою честь запускаю на небо салют!
Есть я, а есть семья
Не забрасывай их никогда
Будь с ними вместе до конца
Слышишь, парень, правда
Есть я, а есть друзья
Я не верю больше в чудеса
Если плыть по жизни, то я сам
Нет, спасибо, не надо
Сколько раз я доверял не тем
В разговоре уходил от тем
Ну а что же было даль, не помню
Помню только, что мне было больно
Твои мысли, друг, пустое место
То, что ты кричал учителям с протестом
Нечестно, да что тут нечестно
Смотри мне в глаза
Умножь честность на честность
Честность на честность

Je

Il y a moi, et il y a ma famille
Ne les oublie jamais
Sois avec eux jusqu'à la fin
Tu entends, mon pote, c'est vrai
Il y a moi, et il y a mes amis
Je ne crois plus aux miracles
Si je dois naviguer dans la vie, je le ferai seul
Non merci, pas besoin
Combien de fois ai-je fait confiance aux mauvaises personnes
Dans la conversation, j'ai évité les sujets difficiles
Mais qu'est-ce qui s'est passé plus loin, je ne me souviens pas
Je me souviens juste que j'avais mal
Tes pensées, mon pote, sont un vide
Ce que tu criais aux professeurs en signe de protestation
C'est injuste, quoi qu'il en soit
Regarde-moi dans les yeux
Multiplie l'honnêteté par l'honnêteté
L'honnêteté par l'honnêteté
Du palladium dans le cœur
Les démons sont là, comment les vaincre ?
J'ai bu, mais ça ne suffit pas
Sache que c'est un flegmatique
Il dit Stop !
Remets tout à sa place
Tu es en retard, tu devrais décoller
Hé, un quart de siècle dans un an
Et tu te plains de ne pas être prêt
J'ai eu peur
Je n'ai rien accompli, pourtant, regarde mon expérience, mon combat
Je me sens fatigué
Mais on ne le voit pas
C'est comme si j'attendais un ascenseur
Maman, pardonne-moi, j'avais tort
Mais cette étape est la plus difficile de ma vie
Bubble, tiens bon, putain
Je ne veux pas changer, comme la pluie et la grêle
La fin ? Alors résume, le jeu
Certains ont de la chance, d'autres sont transportés
Et moi, j'aimerais au moins avoir un sou de valeur
J'aurais été un bon fils
J'aurais été un excellent frère
Mais quand j'ai été aux portes de la capitale
Soudain, tout a changé, c'est vrai
Je n'étais pas comme ça
Mes yeux ne mentent pas, mes nerfs ne sont pas hypocrites
J'ai des ennemis
J'en suis fier, car ils me dirigent
Merci pour tout
Papa, pardonne-moi de ne pas te téléphoner
Le rap, c'est peut-être ce qui me sauvera
En ton honneur, je lance un feu d'artifice dans le ciel !
Il y a moi, et il y a ma famille
Ne les oublie jamais
Sois avec eux jusqu'à la fin
Tu entends, mon pote, c'est vrai
Il y a moi, et il y a mes amis
Je ne crois plus aux miracles
Si je dois naviguer dans la vie, je le ferai seul
Non merci, pas besoin
Combien de fois ai-je fait confiance aux mauvaises personnes
Dans la conversation, j'ai évité les sujets difficiles
Mais qu'est-ce qui s'est passé plus loin, je ne me souviens pas
Je me souviens juste que j'avais mal
Tes pensées, mon pote, sont un vide
Ce que tu criais aux professeurs en signe de protestation
C'est injuste, quoi qu'il en soit
Regarde-moi dans les yeux
Multiplie l'honnêteté par l'honnêteté
L'honnêteté par l'honnêteté